BEING PLACED in Arabic translation

['biːiŋ pleist]
['biːiŋ pleist]
وضع
put
developed
laid
يوضع
put
apply
should
be set
is placed
be borne
be kept
developed
established
الملقاة
incumbent
placed
entrusted
lying
assigned
dropped
dumped
apos
الموضوعة
set
put
place
established
developed
designed
laid down
formulated
وضعي

Examples of using Being placed in English and their translations into Arabic

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
She's being placed with her adoptive family.
ستوضع مع عائلتها بالتبني
Envelopes are being placed randomly in front of you.
المظاريف ستُوضع عشوائياً أمامكم
A thick layer of dust being placed on the images.
طبقة سميكة من الغبار يتم وضعها على الصور
Special emphasis is being placed on the least developed countries.
ويوضع تأكيد خاص على أقل البلدان نمواً
I'm not comfortable being placed ahead of His Lordship.
لست مرتاح أن أوضع في مكان فوق، سيادته
Accelerated age test results before being placed on the market.
نتائج الاختبار سن المعجل قبل وضعها في السوق
And within a day of being placed with him.
و في غضون يوم من وضعه معه
Candidates are now routinely screened before being placed on the roster.
ويجري حاليا بشكل منتظم فرز المرشحين قبل وضعهم على القائمة
She feared being placed in administrative detention while awaiting expulsion.
وهي تخاف أن توضع قيد الاحتجاز الإداري أثناء انتظارها تنفيذ قرار الطرد
Candidates are now routinely screened before being placed on the roster.
ويجـــري اﻵن بشكل معتاد فرز المرشحين قبل وضع أسمائهم في القائمـــة
You're being placed under arrest, that's what's happening.
أنت تُوضع تحت الإعتقال، ذلك ما يحدث
We got no eyeball witnesses of the body being placed.
لا نملك أي شهود على أن الجثة قد نقلت
What are the demographics of the refugees you assist being placed?
ما هي التركيبة الديمغرافية للاجئين الذين تساعدون في توظيفهم؟?
Road transit: The focus being placed on road maintenance should continue.
النقل العابر البري: يجب أن يتواصل اﻻهتمام المنصب حاليا على صيانة الطرق
Increasing emphasis was being placed on comprehensive solutions to protracted refugee situations.
ووجهت الانتباه إلى تزايد التركيز الذي يولى لإيجاد حلول شاملة لحالات اللاجئين التي طال أمدها
Foreign assistance for Africa is now being placed in question by some people.
إن المساعدة اﻷجنبية ﻷفريقيا هي اﻵن محل تشكيك من بعض الناس
He was taken to pre-trial detention facility before being placed in police custody.
واقتيد إلى مرفق للحبس الاحتياطي قبل وضعه قيد الاحتجاز لدى للشرطة
Consistent with the boy resisting being placed in the freezer, arms outstretched.
موافقة مع مقاومة الفتى لوضعه في المجمدة الذراعان متمددان
More focus is currently being placed on community capacity-building, self-motivation and mobilization.
ينصب حاليا مزيد من التركيز على تعزيز القدرات المجتمعية والتحفيز الذاتي والتعبئة
We're going to see electrodes being placed for many disorders of the brain.
سوف نرى أقطاب توضع لاضطرابات كثيرة في الدماغ
Results: 219716, Time: 0.0674

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Arabic