BEING PLACED in Romanian translation

• fiind plasat
• plasarea
• introducerea
• fiind amplasat
• sunt introduse
• fiind aşezate
• se pun
• locul
• fiind plasată
• fiind plasate
• sunt plasate
• plasării

Examples of using Being placed in English and their translations into Romanian

heated by being placed in a charcoal-burning brazier.
încălzit de fiind plasat în acharcoal-burningbrazier.

close to the tourist area, being placed in a modern, recently built complex.
aproape de zona turistica, fiind amplasat intr-un complex modern, recent construit.

It is important that these controls are conducted in a harmonised manner so that all products being placed on the EU market from any point of entry are equally safe.
Este important ca aceste controale să fie armonizate, astfel ca toate mărfurile importate pe piaţa europeană, indiferent de locul de intrare, să prezinte acelaşi nivel de siguranţă.

Customers are entitled to a refund within 30 days of the initial order being placed.
Clientii au dreptul la rambursul integral in termen de 30 zile de la plasarea comenzii.

(c) exports, the said measures shall not apply when non-Community goods are re-exported from the customs territory of the Community after being placed under the temporary importation procedure.
(c) exporturile, respectivele măsuri nu se aplică în cazul în care mărfurile necomunitare se reexportă de pe teritoriul vamal comunitar după plasarea sub regimul de admitere temporară.

Being placed in the center of the city it means that numerous transport lines are also passing by the cathedral.
Fiind plasată în centrul orașului numeroase linii de mijloc de transport în comun trec de asemenea pe lângă catedrală.

Cylindrical springs arranged vertically, with each being placed in a sheath made of very dense breathable material.
Izvoarele cilindrice aranjate pe verticală, fiecare fiind plasată într-o manta din material foarte respirabil dense.

Being placed near both economic and touristic attractions,
Fiind plasate în apropierea obiectivelor economice,

Moldindconbank was included in the Top 100 biggest Banks from Southeast Europe, being placed on 83rd place..
pentru al VI-lea an consecutiv, în topul celor mai mari bănci din Europa de Sud-Est, fiind plasată pe locul 83.

With this in mind it is possible to identify the increasing demands being placed on experts both in the Czech Republic and abroad.
În acest sens, este posibil să se identifice cererile tot mai mari fiind plasate pe experți, atât în Republica Cehă și peste hotare.

sponge work by being placed over the cervix, barricading the entrance to the uterus.
buretele contraceptiv sunt plasate deasupra cervixului, blocând intrarea în uter.

the action being placed in the winter of 1960.
acțiunea fiind plasată în iarna anului 1960.

these are very difficult to be identified by a foreign investor, being placed under subsections with titles in Romanian.
sunt foarte greu de identificat de catre un investitor strain, fiind plasate in subsectiuni cu denumirea in romana.

ULIM was a young academic institution already appreciated by young, being placed in the very heart of Chisinau.
ULIM era o instituție academică tânără, deja apreciată de tineri, fiind plasată în chiar inima Chișinăului.

in the language they understand, immediately after being placed in detention.
imediat dupa primirea în locurile de detentie.

breakage when the ESR tube being placed.
rupere atunci când tubul ESR este plasat.

Mr Orlov, being placed under criminal charges could be the point at which Europe finally says enough is enough!
dl Orlov, a fost pus sub acuzație, prilej cu care Europa ar putea să intervină în cele din urmă și să spună: destul!

every emergency call being placed in this building is bouncing back to me because they can't get out.
fiecare apel de urgență a fi introduse în această clădire este viguros înapoi la mine, deoarece ei nu pot ieși.

After being placed beams, spaced about 30 inches each,
După ce a fost plasat grinzi, distanţate aproximativ 30 cm fiecare,

The strategy discussed in this report primarily focuses on vehicles being placed on the market, while an important aspect is the way that they are subsequently used.
Strategia examinată în prezentul raport se axează în principal pe vehiculele introduse pe piață, dar modul în care sunt utilizate ulterior acestea reprezintă, de asemenea, un aspect important.