BORDER CONTROL - oversættelse til Dansk

['bɔːdər kən'trəʊl]
['bɔːdər kən'trəʊl]
grænsekontrol
border control
border checks
frontier controls
frontier checks
kontrol ved de grænser
grænseovervågning
border surveillance
border control
grænsekontrollen
border control
border checks
frontier controls
frontier checks

Eksempler på brug af Border control på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
maintenance of public order and efficient border control.
opretholdelse af den offentlige orden og effektiv grænseovervågning.
I would like to end by saying that an element of border control relates to immigration
Lad mig til sidst sige, at der er en del af grænsekontrollen, der vedrører indvandring,
The role of Frontex is to ensure effective border control at the external borders of the EU.
Frontex rolle er at sikre en effektiv grænsekontrol ved EU's ydre grænser.
The Council decided that border control in the three outstanding states,
Rådet besluttede, at grænsekontrollen i de tre tilbageværende stater,
It is comprehensive in the sense that it will not be exclusively about border control or just about illegal immigration.
Den bliver omfattende, fordi den ikke udelukkende kommer til at dreje sig om grænsekontrol eller kun om ulovlig indvandring.
I'm in the border control, the military chose two people so that they can show their luggage:
Jeg er i grænsekontrollen, militæret har valgt to personer så
I'm in the border control, the military chose two people so that they can show their luggage.
Jeg er i grænsekontrollen, militæret har valgt to personer så at de kan vise deres bagage.
Border control is a joint problem, and we must again stress that
Det skal endnu en gang understreges, at grænsekontrollen er et fælles problem
he will also help you to pass the border control.
han vil også hjælpe dig med at passere grænsekontrollen.
DA Madam President, I would like to address the proposal that the Commission has tabled concerning the strengthening of external border control.
DA Fru formand! Jeg vil gerne kvittere for det forslag, som Kommissionen har fremlagt om styrkelse af grænsekontrollen eksternt.
With my diplomatic status I will get you through border control, so you will be safe.
Med min diplomatiske immunitet kommer vi igennem grænsekontrollen, så er I i sikkerhed.
where the existing CSDP operations will be reinforced to enhance border control.
hvor de igangværende FSFP-operationer vil blive styrket for at øge grænsekontrollen.
When the flight arrives, our ground staff will escort your child through the border control and the baggage claim area to the arrival hall.
Når flyet ankommer, vil vores ground-personale eskortere dit barn gennem grænsekontrollen og bagageudleveringsområdet til ankomsthallen.
the Council approved a document entitled'European management of border control.
7. december 2001 et dokument med titlen"EU's koncept for forvaltning af grænsekontrollen.
As regards our cooperation with EU candidate countries, cooperation with customs, border control and police institutions is well established under the PHARE horizontal programme on justice and home affairs.
Hvad angår samarbejdet med ansøgerlandene, er samarbejde med told-, grænsekontrol- og politiinstitutioner veletableret under Phares horisontale program om justits- og indenrigsanliggender.
Another area for improvement is border control and all the related activities,
Et andet område, der skal forbedres, er grænsekontrollerne og alle beslægtede aktiviteter
it will continue to prop up yet another dictator in the region in the name of stability and border control and migration.
vil man fortsat støtte endnu en diktator i regionen i stabilitetens og grænsekontrollens og migrationens navn.
weapons by introducing strict border control.
våben for enhver pris standses gennem strenge grænsekontroller.
Without a joint plan for immigrant reception and border control we risk uncontrollable,
Uden en fælles plan for modtagelse af indvandrere og for grænsekontrol risikerer vi ukontrollabel,
The abolition of internal border control is particularly important for the entire European Union
Afskaffelsen af den interne grænsekontrol er særdeles vigtig for hele EU
Resultater: 169, Tid: 0.0667

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk