BRUV - oversættelse til Dansk

• bror
• bro
• brormand
• mand
• broder
• bruv
• kammerat
• sådan
• makker

Eksempler på brug af Bruv på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yeah, well, we need you, bruv.
Ja, men vi har brug for dig, bror.

Come on, bruv.
Kom nu, bro.

Come on, shut up, bruv!
Hold nu kæft, mand.

Here, Bruv.
Her, Bruv.

I don't think so, bruv.
Det tror jeg ikke, kammerat.

This is all for you, bruv.
Det er din fortjeneste, brormand.

What's this about, bruv?
Hvad handler det om, makker?

Why are you smiling, bruv?
Hvorfor smiler du sådan?

Look at you sweat, bruv.
Du sveder helt vildt, bro.

Sorry to hear about your bruv, innit?
Jeg var ked af at høre om din bror, ik'?

I know it's heartbreaking and… New World Order, that's a good one, bruv.
Jeg ved, det er fortvivlende og… Ny verdensorden," den er god, broder.

No, you're brilliant, bruv.
Nej, du er fantastisk, kammerat.

Right. Think nothing of it, bruv.
Det skal du ikke tænke på, brormand.

Enjoy the ride, bruv.
Nyd turen, makker.

You should be careful, the kind of stories you're telling, bruv.
Pas på med, hvad for nogle historier, du fortæller, bro.

Fret not, Bruv.
Frygt ikke, bror.

No, I'm sound, bruv.
Nej, jeg har det fint, brormand.

You set me up, bruv?
Du gav mig skylden? Sådan.

It was God's choice, bruv.
Det er Guds valg, bro.

She's gone, bruv.
Hun er væk, makker.