CAN'T DO NOTHING - oversættelse til Dansk

• kan ikke gøre noget
• må gøre noget

Eksempler på brug af Can't do nothing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Can't do nothing about it, can you?
Du kan ikke gøre noget ved det, vel?

We can't do nothing over here.
Vi kan ikke lave noget her.

She's trying to tell you that you can't do nothing for her!
Hun viste, at du ikke kan gøre en skid for hende!

Can't do nothing for no one, Kima.
Jeg kan ikke gøre noget, Kima.

These guys can't do nothing without me.
De fyre kan ikke klare noget uden mig.

Can't do nothing about that.
Det kan du ikke gøre noget ved.

Can't do nothing in my own house.
Jeg kan ikke gøre noget i mit eget hjem.

Sir. I can't do nothing.
Jeg kan intet gøre. Javel.

I can't do nothing. Yes, sir.
Jeg kan intet gøre. Javel.

The doctors can't do nothing, so we got to do it ourselves.
Lægerne kan intet gøre, så vi må selv klare det.

I can't do nothing.
Jeg kan intet gøre.

I just can't do nothing.
Jeg kan ikke gøre intet.

We can't do nothing.
Vi kan ingenting gøre.

I can't do nothing with him.
Jeg kan ingenting gøre.

You can't do nothing about it!
Jeg tog jeres hul, og I kan ikke gøre noget ved det!

He can't do nothing or he will go to jail, too.
Han kan intet gøre, ellers ryger han også i fængsel.

No. I don't like mine.- You can't do nothing all day.
Det kunne jeg heller ikke, men du må ikke dovne hele dagen.

The doctors can't do nothing, so we got to do it ourselves.
Lægen siger der er ikke noget de kan gøre, så vi må gøre det for os selv.

But they can't do nothing else'cause they ain't got what they wanted yet.
Men de kan intet gøre, for de har ikke fået, hvad de vil have.

We cannot do nothing.
Vi kan ikke lade være.