CAN NOT BE CONSIDERED - oversættelse til Dansk

• kan ikke betragtes
• kan ikke anses

Eksempler på brug af Can not be considered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

more than twenty million Americans are regularly exposed to such noise levels, which can not be considered safe.
mere end tyve millioner amerikanere jævnligt udsat for sådanne støjniveauer, som ikke kan betragtes som sikker.

people try to explain to the recipient that the message they sent can not be considered spam… because….
deres tilbud i e-mail, forsøger folk at forklare modtageren, at meddelelsen de sendte ikke kan betragtes som spam… fordi….

Besides, you probably have already seen that in the eyes of these spots can not be considered.
Udover, du sikkert allerede har set, at i øjnene af disse pletter ikke kan betragtes.

Already after 2-3 days after use of no bronchitis and tracheitis can not be considered.
Allerede efter 2-3 dage efter anvendelse af nogen bronkitis og tracheitis ikke kan betragtes.

That is why the experiences on the theme of weakening an erection in any case can not be considered humiliating.
Det er derfor, de erfaringer om temaet for at svække en erektion under alle omstændigheder ikke kan anses for ydmygende.

But the song Arima chose to play today{\i0} {\i1}can't be considered a difficult piece.
Men det stykke, Arima har valgt i dag,{\i0}{\i1}kan ikke kaldes svært.

The measured emissions can not be considered as covering for the examined type of material
De målte emissioner kan ikke betragtes som dækkende for den undersøgte materialetype

The one on whose behalf the narrative is conducted can not be considered a completely reliable source,
Den ene på hvis vegne fortællingen gennemføres kan ikke betragtes som en fuldstændig pålidelig kilde,

Probably think, because it is an isolated incident, no one gets hurt, and can not be considered unqualified. But, from the perspective of professional photography,
Du tror sikkert, at, fordi det er et isoleret, det gør ikke ondt nogen, og indtrængen kan ikke betragtes som. Dog, set ud fra professionel fotografering,

was and"> is a total failure and even can not be considered a virus.
kan påvirke volumen eller Book Alle oplysninger file", når NAV var og"> er en total fiasko, og selv ikke kan betragtes som en virus.

Minority rights as part of human rights cannot be considered an internal matter.
Mindretalsrettigheder som et element af menneskerettighederne kan ikke betragtes som et internt anliggende.

This issue cannot be considered a Polish-Belarusian internal affair.
Dette problem kan ikke betragtes som et internt anliggende mellem Polen og Belarus.

S cannot be considered a temping or recruitment agency,
Kan ikke betragtes som et vikar- eller rekrutteringsbureau,

Described in Paul own letters cannot be considered sacred, as some.
Beskrevet i Paul egne breve kan ikke betragtes som hellige, som nogle.

However, MPEG4 files cannot be considered as a video file extension.
Imidlertid, MPEG4-filer kan ikke betragtes som en video-fil forlængelse.

Cambodia cannot be considered a lost cause.
For Cambodja kan ikke betragtes som et håbløst tilfælde.

Com, which can't be considered as an authentic search supplier.
Com, som ikke kan betragtes som en autentisk søgning leverandør.

Therefore their witness in favour of Jesus cannot be considered.
Derfor ikke kan betragtes som deres vidne til fordel for Jesus.

These could not be considered by the committee because of the urgency in the procedure.
Disse kunne ikke behandles af udvalget på grund af den uopsættelige procedure.

Any action taken against unarmed people cannot be considered heroic.
Man kan ikke betegne nogen form for aktion mod ubevæbnede mennesker som heroisk.