CAN SUBSEQUENTLY - oversættelse til Dansk

• efterfølgende kan
• derefter kan
• kan senere
• bagefter kan

Eksempler på brug af Can subsequently på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

when can we realistically expect the presentation of a preliminary model, which we can subsequently expand and enlarge?
Hvornår er det realistisk at forvente, at der bliver præsenteret en foreløbig model, som vi efterfølgende kan udvide og udbygge?

The allergic reaction can subsequently progress and become more serious after epinephrine has worn off.
Den allergiske reaktion kan efterfølgende fremskridt og blive mere alvorlige efter adrenalin har slidt off.

The gift certificate can subsequently be redeemed at one of our two shops in Copenhagen and Lyngby.
Gavekortet kan derefter indløses i én af vores to butikker i henholdsvis København og Lyngby.

The European Council can subsequently ask the Commission
Det Europæiske Råd kan derefter henstille, at Kommissionen

similar media material in which the entrants appear in Copenhagen Half Marathon can subsequently be used by the organisers freely,
lignende mediemateriale, hvori deltagere optræder i forbindelse med Spartas løb, kan efterfølgende frit benyttes af arrangørerne,

more painful the deformation, which can subsequently lead to restriction of movements in the phalangeal joint.
mere smertefulde deformationen, som senere kan føre til begrænsning af bevægelser i phalangeal leddet.

other media material in which entrants appear can subsequently be used freely by the organisers for whatever purpose related to Sparta's events, including for marketing purposes.
hvori deltagere optræder i forbindelse med Spartas løb, kan efterfølgende frit benyttes af arrangørerne, herunder også til markedsføringsformål.

Change one model to the other appliances whenstock cabinets under it can subsequently be highly problematic.
Skift én model til de andre apparater, nårlager kabinetter under det kan efterfølgende være yderst problematisk.

Video and audio can be stored in different recording qualities on a CF memory card up to max. 128 GB and can subsequently be burned directly onto a DVD medium.
Video og lyd kan lagres i forskellige optagekvaliteter på et CF hukommelseskort op til max 128 GB og kan efterfølgende brændes direkte ud på et DVD medie.

Amounts will be made available which allow for sufficient personnel and which can subsequently be verified to see whether the plan actually worked.
Beløb, hvor der er tilstrækkeligt personale. Beløb, hvoraf det derefter kan kontrolleres, om det virkelig er lykkedes.

We also want specifically to be able to consider the option of whether we can subsequently solve the many problems we have in the internal market in the shape of an optional instrument for cross-border businesses.
Vi ønsker også specifikt at kunne overveje muligheden, om vi efterfølgende kan løse de mange problemer, vi har på det indre marked, i form af et valgfrit redskab til grænseoverskridende sager.

energy- to release CO2 from the amine compound, so it can subsequently be purified and compressed to liquid storable CO2.
dermed meget energi at få frigjort CO2'en fra aminforbindelsen, så den efterfølgende kan renses og komprimeres til flydende CO2, der kan deponeres.

which allows to insert a variable on the drawing pad, which can subsequently be changed by using your mouse to drag the little black point on skyderen.
som giver mulighed for at indsætte en variabel på tegneblokken, som efterfølgende kan ændres ved med musen at trække i det lille sorte punktpå skyderen.

as happened for instance in Cassibile in Italy- haggling can subsequently take place not over Saddam Hussein's immunity,
så der- som det f. eks. skete i Cassibile i Italien- efterfølgende kan tinges ikke om Saddam Husseins immunitet,

this will count as a used examination attempt- regardless of whether you can subsequently document that you suddenly became ill on the day.
vil det tælle som et brugt eksamensforsøg- uanset, at du efterfølgende kan dokumentere at du var blevet pludseligt syg på dagen.

which in turn can subsequently lead to enlightenment.
der på sin side efterfølgende kan føre til oplysning.

The CD will be sold at the Release for the prize of DKKR 100 and can subsequently be ordered by mail: mail@musikkons. dk.
Jens Christian”Chappe” Jensen. CD'en kan købes ved releasen for 100 kr. og kan efterfølgende bestilles via mail: mail@musikkons. dk.

other media material in which entrants appear can subsequently be used freely by the organisers,
hvori deltagere optræder i forbindelse med Spartas løb, kan efterfølgende frit benyttes af arrangørerne,

the resources page and automatically configure Dialectic without leaving the application this feature will run on first launch and can subsequently be accessed from the main Dialectic menu.
automatisk konfigurere dialektik uden at forlade programmet denne funktion vil kà ̧re på fà ̧rste lancering og kan efterfà ̧lgende tilgås fra de vigtigste dialektik menu.

Certainly the European Council can formulate a general basis for policy by voting unanimously, on which the General Affairs Council can subsequently decide by qualified majority, but the question remains
Ganske vist kan Rådet enstemmigt formulere generelle udgangspunkter, som der derefter kan træffes beslutning om med kvalificeret flertal i Rådet,