WILL SUBSEQUENTLY - oversættelse til Dansk

• vil efterfølgende
• senere vil
• derefter vil
• skal derefter
• dernæst vil

Eksempler på brug af Will subsequently på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

in particular Section B. The Commission will subsequently send this Section Β as a notification to the WTO.
navnlig afsnit B. Kommissionen vil derefter sende afsnit Β til WTO som anmeldelse.

En will be recorded on a determined period of minimum one year Which will subsequently be extended by renewal.
DA vil blive optaget på en bestemt periode på mindst et år Hvilket vil senere blive udvidet med fornyelse.

chances are that only one of them will subsequently reach recommended levels of physical activity.
kun én ud af 26 inaktive personer, der modtager rådgivning om fysisk aktivitet, efterfølgende vil opnå denne anbefalede mængde.

Will we have to fight each year to obtain a token contribution from stubborn Member States that will subsequently accuse Europe of being ineffective and superfluous?
Vil vi skulle kæmpe hvert år for at opnå et symbolsk bidrag fra stædige medlemsstater, der efterfølgende vil beskylde Europa for at være ineffektiv og overflødig?

It will guide me in my continuing work on our strategy, which we will subsequently put to the European Council.
Den vil vejlede mig i mit fortsatte arbejde med vores strategi, som vi efterfølgende vil forelægge Det Europæiske Råd.

Muscle Advance Xtreme No muscle builder health supplement is intended to improve the overall production of L-Arginine which will subsequently be reconstructed as nitric acid solution.
Muskel Advance Xtreme Ingen muskel Builder sundhed supplement til formål at forbedre den samlede produktion af L-Arginin, som efterfølgende vil blive rekonstrueret som salpetersyreopløsning.

All this is with no clear evaluation of the cost of such a measure and whether the cost will subsequently undermine its implementation.
Alt dette er uden nogen klar vurdering af udgifterne ved en sådan foranstaltning, og hvorvidt udgiften efterfølgende vil undergrave gennemførelsen deraf.

The Bowe report will subsequently translate into the legislation to govern the crops grown
Bowe-betænkningen vil herefter blive overført i lovgivningen, der styrer, hvilke afgrøder der dyrkes

they offer no guarantees that the data will subsequently be protected.
ingen garanti for, at data herefter vil blive beskyttet.

installation project PIERTOPIA is created specifically for Galleri Image, and will subsequently be shown in Amsterdam,
installationsprojekt  PIERTOPIA skabes specielt til Galleri Image, og vil efterfà ̧lgende blive vist i Amsterdam,

The developed building techniques and production methods will be tested in full scale in the construction of test houses, and will subsequently be evaluated in order to identify the most appropriate solutions for low-income neighbourhoods in Maputo.
De udviklede byggeteknikker og produktionsformer vil blive testet i fuld skala ved opførelse af prøvehuse, og vil efterfølgende blive evalueret for at identificere de bedst egnede løsninger for lavindkomstkvartererne i Maputo.

that we should use materials which will subsequently cause less pollution.
man anvender materialer, som senere vil forurene mindre.

and any progress will subsequently become impossible.
og ethvert fremskridt vil efterfølgende være umuligt.

You will subsequently receive regular Activity Records from FedEx detailing all your shipments instead of invoices and all your shipping
Derefter vil du i stedet for fakturaer modtage regelmæssige aktivitetsoversigter fra FedEx, hvor du kan se alle dine forsendelser,

given that other honourable Members will subsequently be taking up other points.
taletid koncentrere mig om ét enkelt punkt, idet andre kolleger senere vil beskæftige sig med andre aspekter.

France, which will subsequently benefit from the introduction of"Unipol" technolory and"wire and cable" product technology licensedby UCC.
kabel- og ledningsteknologi derefter vil blive indført på licens fra UCC.

The first statistical series, covering the period from 1970 to 1974 for the Community's nine member countries, are to be established at the beginning of 1976, using this method, and will subsequently be supplemented annually.
De første statistiske talrækker for perioden 1970-74 for Fællesskabets ni medlemsstater skal udarbejdes efter dette skema i begyndelsen af 1976 og skal derefter ajourføres hvert år.

the administering of that which has already been designed and created, and of that which will subsequently be produced by those who have been thus designed and created.
administrere det, som allerede er formet og skabt og det som senere vil blive produceret af dem, som dertil er blevet formet og skabt.

The first is that the Irish Members of Parliament believe that Ireland risks being marginalised to a certain extent in the European Union, and will subsequently suffer in the short
Det første er, at de irske medlemmer af Parlamentet mener, at Irland til en vis grad risikerer at blive marginaliseret i EU og dernæst vil lide skade på kort

they begin to sow something else that they will subsequently reap.
de begynder at så noget andet, som de derefter vil høste.