CANNOT BE CREATED - oversættelse til Dansk

• kan ikke skabes
• kan ikke oprettes
• kan ikke opstå

Eksempler på brug af Cannot be created på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Just like energy cannot be created, or destroyed, we can't magically make our financial
Ligesom energi ikke kan skabes eller ødelagt, kan vi ikke på magisk gøre vores økonomiske

energy cannot be created or destroyed, it can only be transferred.
energi ikke kan skabes eller ødelagt, kan den kun blive overført.

New stories cannot be created anymore on Storify starting on that date,
Nye historier kan ikke laves længere på Storify start på denne dato,

Select yes when Windows informs you that the shortcut cannot be created in the Firefox directory.
Vælg ja, når Windows fortæller dig, at den genvej, der ikke kan være skabt i Firefox-bibliotek.

Just like energy cannot be created, or destroyed, we can't magically make our financial or environmental debts disappear。 The rubber band can only bend so far before it swings back。
Ligesom energi ikke kan skabes eller ødelagt, kan vi ikke på magisk gøre vores økonomiske eller miljømæssige gæld forsvinde. De elastik kun kan bøje sig så langt, før det gynger tilbage.

Can you explain to me what contribution will be made by a European fund which cannot be created at the moment by the Member States,
Kan De fortælle mig, hvad en europæisk fond, som ikke kan oprettes i dag af medlemsstaterne, der har enekompetence inden for hjemsendelse,

This means, ladies and gentlemen, that this common interest cannot be created at the cost of loosening
Dette betyder, ærede kolleger, at man ikke kan skabe denne fælles interesse ved at slække på

There is no longer any point in holding debates on the EU's future on the basis of such obsolete ideological concepts as‘liberalism' or‘social model', because jobs cannot be created without growth.
Det har ikke længere noget formål at drøfte EU's fremtid på grundlag af så forældede ideologiske begreber som"liberalisme" eller"socialmodel", for der kan ikke skabes beskæftigelse uden vækst.

Of course there can be marriages where the least evil is that the husband and wife get divorced because they cannot understand each other at all; harmony cannot be created between them.
Selvfølgelig kan der være ægteskaber, hvor det er det mindste onde, at ægtefællerne skilles, fordi de slet ikke kan forstå hinanden, der kan ikke skabes harmoni imellem dem.

energy cannot be created or destroyed, it can only be transferred。 I'm sure you're familiar with this,
energi ikke kan skabes eller ødelagt, kan den kun blive overført. Jeg er sikker på, at du er bekendt med dette,

cannot be created by harmonising on the basis of averages and that it cannot be created, either, by using millions that we do not have.
kan gennemføres ved hjælp af harmonisering på grundlag af gennemsnit, og at den heller ikke kan skabes ved at bruge millioner, som vi ikke har.

Necessary lively atmosphere can not be created withoutplants.
Nødvendig livlig atmosfære kan ikke skabes udenplanter.

But so backups can not be created recovered the phone than through iTunes.
Men sådanne sikkerhedskopier kan ikke oprettes inddrives telefonen end via iTunes.

Energy can't be created or destroyed, it can just be transformed from one thing to another.
Energi kan ikke skabes eller ødelægges, den kan kun omdannes.

The folder %1 does not exist and could not be created; please check the permissions.
Mappen% 1 eksisterer ikke og kan ikke oprettes. Tjek venligst tilladelserne.

Matter can't be created or destroyed.
Sagen ikke kan skabes eller destrueres.

The authorization file for a local& X-Server; could not be created.
Godkendelsesfilen for en lokal& X- Server; ikke kan oprettes.

Those acids are classified as important since they can not be created within the body.
Disse syrer er klassificeret som vigtige, fordi de ikke kan oprettes i kroppen.

We can't be created for this kind of suffering.
Vi kan ikke være skabt til en sådan lidelse.

The variable could not be created.
Den variable kunne ikke oprettes.