CANNOT BE GUARANTEED - oversættelse til Dansk

• kan ikke garanteres
• ikke kan sikres

Eksempler på brug af Cannot be guaranteed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Please note: rooms with windows cannot be guaranteed.
Bemærk venligst: Det er ikke muligt at garantere værelser med vinduer.

Enquiries made after arrival cannot be guaranteed a time slot.
Der kan ikke garanteres tilgængelighed ved bestillinger foretaget efter ankomsten.

Special requests cannot be guaranteed and may incur additional charges.
Særlige ønsker kan ikke garanters, og der kan forekomme tillægsgebyrer.

Those parking spaces are limited and cannot be guaranteed.
Der er et begrænset antal parkeringspladser, og det kan ikke garanteres at der er plads.

parking spaces cannot be guaranteed.
begrænset antal parkeringspladser, så der kan ikke garanteres plads.

they are also of inferior quality and their safety cannot be guaranteed.
de er også af en ringere kvalitet, og deres sikkerhed kan ikke garanteres.

Solar pool heating ideal bathing temperatures cannot be guaranteed.
Solar pool opvarmning ideelle badning temperaturer kan ikke garanteres.

Parking Private pool 6 m x 3,25 m Solar pool heating ideal bathing temperatures cannot be guaranteed.
Parkering Privat pool 6 m x 3,25 m Solar pool opvarmning ideelle badning temperaturer kan ikke garanteres.

The complete data safety of non-encrypted communication via e-mail cannot be guaranteed by us during the transfer to our IT systems.
Vi kan ikke garantere den komplette datasikkerhed for kommunikation via e-mail, der ikke krypteres, ved overførsel til vores IT-systemer.

but their implementation cannot be guaranteed, although linguistic, ethnic
men deres gennemførelse kan ikke sikres, selv om sproglig,

Please note, bedding preferences cannot be guaranteed as they are allocated upon arrival based on availability.
Bemærk venligst at de ønskede sengetyper ikke kan garanteres, da de tildeles ved ankomst ud fra tilgængelighed.

The protection of intellectual property on the internet cannot be guaranteed by imposing arbitrary fees or rates.
Beskyttelse af intellektuelle ejendomsrettigheder på internettet ikke kan garanteres ved at pålægge vilkårlige gebyrer eller priser.

Important information Please note that bed preferences are available on request only and cannot be guaranteed.
Vigtig information Bemærk venligst, at ønsker om sengetyper kun opfyldes efter anmodning og ikke kan garanteres.

Stilgar refuses to allow Ghanima to travel… saying she's not strong enough… saying her safety cannot be guaranteed.
Stilgar nægter at tillade Ghanima at rejse… ved at sige hun ikke er stærk nok… at hendes sikkerhed, ikke kan garanteres.

The Italian State will absolutely not tolerate a lawless platform where the safety of our citizens cannot be guaranteed.
Den italienske stat anerkender ikke en platform, der er lovløs, og hvor borgernes sikkerhed ikke kan garanteres.

Please note that rooms with terraces are subject to availability and cannot be guaranteed.
Bemærk også, at værelser med terrasse fås afhængigt af tilgængelighed og ikke kan garanteres.

Please note the chosen room themes are subject to availability and cannot be guaranteed.
Bemærk venligst at de valgte værelsestemaer er afhængige af tilgængelighed og ikke kan garanteres.

the purity or the quality cannot be guaranteed.
den renhed eller kvaliteten ikke kan garanteres.

Please note that requests for bedding preference depend on availability and cannot be guaranteed in advance.
Bemærk venligst, at anmodninger om sengetype afhænger af tilgængelighed og ikke kan garanteres på forhånd.

The operation of the Siedle App for Access cannot be guaranteed with the new Apple operating system iOS 8.3.
Det kan ikke sikres, at Siedle appen til Access kan køre med det nye operativsystem iOS 8.3 fra Apple.