Eksempler på brug af Captain's orders på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Captain's orders.
Kaptajn's ordrer.Why?-'cause that's my captain's orders.
If you hadn't questioned your captain's orders, the team would have been lost.
Havde du ikke trodset kaptajnen, var hele patruljen død.Cause that's my captain's orders.
Det er kaptajnens ordre.Captain's orders.
På kaptajnens ordre.Why?- That's my captain's orders.
Hvorfor?- Det er kaptajnens ordre.It's Captain's orders, Jones.
Det er kaptajnens ordre, Jones.Cause that's my captain's orders.
Hvorfor?- Det er kaptajnens ordre.It's Captain's orders.
Det er kaptajnens ordre.I disobeyed Captain's orders and jeopardized the mission.
Jeg adlød ikke kaptajnens ordrer.These are Captain's orders!
Det er inspektørens ordrer!Put the gun down! Captain's orders.
Satte pistolen! Captains ordrer.Captain's orders. You picked the wrong side.
Du har valgt den forkerte side. Det er på kaptajnens ordre.I'm sorry, Mr. Hockley, but it's Captain's orders.
Jeg beklager, Mr. Hockley, men det er kaptajnens ordrer.I'm sorry to inconvenience you, Mr. Hockley, but it's Captain's orders.
Jeg beklager, Mr. Hockley, men det er kaptajnens ordrer.Captain's orders. Thank you.
Tak.- På kaptajnens ordre.I don't doubt the Captain's orders.
Jeg tvivler ikke på kaptajnens ordrer.as Jesus stood there awaiting the captain's orders, one Malchus, the Syrian bodyguard of the high priest, stepped up to Jesus and made ready to bind his hands behind his back, although the Roman captain had not directed that Jesus should be thus bound.
Jesus stod der afventende kaptajnens ordrer, gik en vis Malkos, den syriske livvagt til ypperstepræsten, frem til Jesus for at binde hans hænder på ryggen, selv om den romerske I believe the Captain's order was"steady as she goes.
Jeg tror, at kaptajnens ordre var"hold kursen støt.What about the captain's order, sir, for us to keep moving south?
Hvad med kaptajnens ordre om at gå sydpå?
