CLAIMED TO HAVE - oversættelse til Dansk

• hævdede at have
• påstod at have
• hævder at have
• hævdet at have
• siges at have
• fordring paa at have
• påstad at han havde

Eksempler på brug af Claimed to have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

X claimed to have direct access to KSM,
X hævdede at have direkte kontakt med KSM,

This is a compound discovered in exotic plants and is claimed to have consumed by natives for centuries to aid reduce weight.
Dette er et stof, der findes i kaktus planter og siges at have været spist af indfødte i århundreder til at hjælpe med vægttab.

They claimed to have won in seats where the Pakistan People's Party was supposed to have won easily following the assassination of Benazir Bhutto.
De påstod at have vundet de pladser, hvor PPP burde have vundet let efter mordet på Benazir Bhutto.

Slater said one of the business owners claimed to have no knowledge of the substances found in the products.
Slater sagde en af de virksomhedsejere, hævdede at have nogen kendskab til de stoffer, der findes i produkterne.

A local boy claimed to have seen him while he was shaking a mango tree.
En lokal dreng påstod at have set ham mens han rystede et mango træ.

and is claimed to have high reliability even under difficult conditions.
Niveaumålerne siges at have en høj præcision, selv under vanskelige måleforhold.

There have been many cases of people who claimed to have located these stones dying mysteriously.
Der er mange eksempler på, at folk, som hævder at have fundet stenene, er døde af mystiske årsager.

Russell leaps upon an incident whereby a black preacher claimed to have developed white skin after having prayed for it.
Russell springer over en hændelse, hvor en sort prædikant hævdede at have udviklet hvide hud efter at have bedt om det.

Where he claimed to have infiltrated He had just returned from England, a secret society known as the Hellfire Club.
Han var lige kommet fra England, hvor han påstod at have infiltreret et hemmeligt samfund kendt som Hellfire Club.

has been claimed to have been used by Ptolemy as the basis of his own star catalogue.
er blevet hævdet at have været anvendt af Ptolemæus som grundlag for sin egen stjerne katalog.

In alternative medicine, grape seed extract is sold in dietary supplement form and claimed to have numerous health benefits which are not supported by sufficient medical evidence.
I alternativ medicin sælges druemostekstrakt i kosttilskudsform og hævder at have mange sundhedsmæssige fordele, som ikke understøttes af tilstrækkelige medicinske beviser.

He claimed to have discussed possible attacks in Europe with Younis al-Mauretani,
Han hævdede at have diskuteret mulige angreb i Europa med Younis al-Mauretani,

Wesley Muhammad who posted it claimed to have seen it on someone else's news feed with that caption,
Wesley Muhammad, som lagede det op, påstod at have set det på en andens nyhedsfeed med den billedtekst og undrer sig over,

We would also have to find out where, for example, the United States stands on this conflict, because the United States has always claimed to have one position and then adopted a different one on Africa.
USA har til hele denne konflikt. For USA har altid hævdet at have en holdning og en eller anden afrikapolitik.

using data from the 1700 Paris to Perpignan survey, he claimed to have proved.
ved hjælp af data fra 1700 Paris til Perpignan undersøgelse, han hævdede at have bevist.

I was hoping you would share, Ben, seeing as you claimed to have a spy on his ship.
Jeg håbede, du ville tale åbent, siden du påstod at have en spion på hans skib.

Poisson, however, attacked both Fourier's mathematical techniques and also claimed to have an alternative theory.
Poisson dog angrebet både Fourier's matematiske teknikker og også hævdede at have en alternativ teori.

such as the shortage of polling stations and claimed to have seen people voting twice.
manglen på stemmesteder og påstod at have set folk, der stemte to gange.

This meeting very irritated Bethurum's wife because he claimed to have had several Meeting galanti with her.
Dette møde meget irriteret Bethurum hustru, fordi han hævdede at have haft flere Møde galanti med hende.

The company has even claimed to have the largest database of athlete behavior,
Virksomheden har endda hævdet, at have den største database af atlet adfærd,