CLEAR VIOLATION - oversættelse til Dansk

• klar overtrædelse
• klar krænkelse
• klart brud
• klar modstrid
• klar knægtelse
• tydelig overtrædelse

Eksempler på brug af Clear violation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The military takeover is a clear violation of Article 9 of the Cotonou Agreement
Den militære magtovertagelse er en klar overtrædelse af artikel 9 i Cotonou-aftalen og de væsentlige dele af den om menneskerettigheder,

this was a clear violation of the Treaty of Rome.
Det var en klar overtrædelse af Romtraktaten.

but… It's a clear violation of the general orders.
det er en klar overtrædelse af reglerne, men.

This represents a clear violation of fundamental rights
Dette er en tydelig krænkelse af menneskers værdighed

But it is incredibly risky-and a clear violation of App Store policies-for a private,
Men det er utroligt risikabelt- og klart en overtrædelse af App Stores politikker-

They are a clear violation of the Danish Basic Law article 77-"Censorship and other preventive measures shall never again be reintroduced.
De er i klar modstrid med Grundlovens paragraf 77-"Censur og andre forebyggende foranstaltninger kan ingensinde påny genindføres.

represent a clear violation of international law,
er en entydig krænkelse af international ret,

even they are a clear violation of the Basic Law Section 77.
udviklet efterretningsvæsenets hemmelige kartoteker, uanset at de er i klar modstrid med grundlovens paragraf 77.

warden, this is a clear violation of my client's eighth amendment rights.
fængselsinspektør så er det en klokkeklar overtrædelse af min klients rettigheder jævnfør det ottende tillæg.

I believe that it is a clear violation of certain key principles that must be respected
mener jeg, at det er en klar overtrædelse af nogle centrale principper, der skal respekteres, og som netop understreges i denne betænkning,

In a clear violation of net neutrality,
I en klar krænkelse af netneutralitet, selv

at a blood test revealed a clear violation of the normal hormonal levels.
ved en blodprøve afslørede en klar overtrædelse af de normale hormonelle niveauer.

opposition candidates in the elections is a clear violation of human rights and signifies the abandonment
-kandidater til valgene er en klar krænkelse af menneskerettighederne og markerer en opgivelse af de foranstaltninger,

They are subject to a medieval article in the constitution of Italy which prevents all male descendants of the family from entering Italian territory, in clear violation in my view of the Treaty of Amsterdam.
De er ofre for en middelalderlig artikel i den italienske forfatning, som forhindrer alle mandlige efterkommere af familien i at rejse ind på italiensk territorium, hvilket efter min mening er i klar modstrid med Amsterdam-traktaten.

the city of Abyei, which constitutes a clear violation of the Comprehensive Peace Agreement CPA.
som tidligere anført militærets besættelse af Abyei, hvilket udgør en tydelig overtrædelse af den samlede fredsaftale.

when there was no international agreement and these countries had not banned jaw leghold retaining traps, in clear violation of the European legislation.
Rusland, selv om der ikke forelå en international aftale, og disse lande- i klar modstrid med den europæiske lovgivning- ikke havde forbudt rævesakse.

of course, a clear violation of humanitarian law.
er en klar krænkelse af humanitære folkeret.

our strategic partner, the Republic of Korea, in condemning this clear violation of the UN Korean Armistice Agreement.
har givet udtryk for bekymring over situationen og fordømt denne klare overtrædelse af aftalen om våbenhvile mellem FN og Nordkorea.

After the clear violation of international law in the war with Iraq-
Efter den klare overtrædelse af den internationale lovgivning med krigen i Irak-

The European Parliament believes that the adoption of the law on the protection of minors against the detrimental effects of public information by the Lithuanian Parliament represents a clear violation of the treaty.
Parlamentet mener, at det litauiske parlaments vedtagelse af loven om beskyttelse af mindreårige mod de skadelige virkninger af oplysninger til offentligheden udgør en klar tilsidesættelse af traktatens bestemmelser.