Eksempler på brug af Cluster bombs på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
of our Parliament and condemns outright the use of cluster bombs by the US army in Afghanistan.
på det skarpeste fordømmer den amerikanske hærs brug af fragmenteringsbomber i Afghanistan.tangible contribution to the reduction of the threat posed by cluster bombs and other unexploded ordnance through the legal
håndgribelige bidrag til begrænsningen af truslen fra fragmentationsbomber og anden ueksploderet ammunition gennem det juridiske instrumenthelp bring an end to the use of cluster bombs.
an international agreement- banning cluster bombs.
en international aftale- om forbud mod klyngebomber.not using the cluster bombs that drop small mines around the place,
der ikke anvendes fragmentationsbomber, som efterlader små miner rundt omkring,The Commission has taken due note of the proposal submitted by the International Committee of the Red Cross to address the problems caused by cluster bombs and other'explosive remnants of war' at the review conference of the UN Convention on the Prohibition or Restriction on the Use of Certain Conventional Weapons.
Kommissionen har noteret sig forslaget fra Den Internationale Røde Kors Komité om at se på de problemer i forbindelse med fragmentationsbomber og andet eksplosivt krigsmateriel, som blev fremlagt på konferencen vedrørende revision af FN-konventionen om forbud mod eller begrænsning af anvendelsen af visse konventionelle våben.Israel, not to mention the cluster bombs which will lead to even more.
for ikke at nævne klyngebomberne, der vil føre til endnu flere dødsfald.which also received its share of ideological cluster bombs.
Areas with significant unexploded cluster bomb submunitions edit.
Områder med ueksploderede klyngebomber redigér redigér wikikode.Turning to the cluster bomb issue, I have to say that I have been one of the foremost activists in support of the campaign to ban antipersonnel landmines because our armed forces recognise that their limited military utility is outweighed by the danger that they so often pose to civilians,
Jeg vil nu gå videre til spørgsmålet om fragmentationsbomber. Jeg må tilstå, at jeg har været en af de førende aktivister i støtten til kampagnen for at forbyde personelminer, fordi vores væbnede styrker anerkender, at deres begrænsede militære effekt langt overgås af den fare, de udgør for civilbefolkningen,carried on Swedish JAS aircraft, should be treated as a cluster bomb and included in the international work on a comprehensive ban.
der udføres med svenske JAS-fly, behandles som klyngebomber og omfattes af det generelle forbud, der arbejdes på at få indført internationalt.Irradiated ammo? Cluster bombs?
Klyngebomber, bestrålet ammunition?Cluster bombs? Irradiated ammo?
Klyngebomber, bestrålet ammunition?It has also used inhumane cluster bombs.
Israel har endvidere benyttet sig af de umenneskelige klyngebomber i krigen.We need to focus on finding the cluster bombs.
Level 10 Power. Tank fire, cluster bombs, ICBMs, nothing even makes a dent.
Niveau 10 kraft, kampvognsild, klyngebomber, men ikke en skramme.One way to eradicate this is to ensure that landmines and cluster bombs are not used.
En måde, hvorpå man kan undgå nogle af disse former for handicap, er ved at sikre, at landminer og klyngebomber ikke anvendes.What initiatives are we developing to encourage the Member States to adopt national measures aimed at prohibiting cluster bombs?
Hvilke initiativer tager vi for at opmuntre medlemsstaterne til at træffe nationale foranstaltninger med det formål at forbyde klyngebomber?The possible use of cluster bombs and the occupation of a port outside the disputed area are just cause for anger.
Den mulige brug af klyngebomber og besættelsen af en havneby uden for det omstridte område giver med rette anledning til vrede.civilians- many of them children- are indiscriminately killed or injured by cluster bombs.
mange af dem børn, dræbes eller kvæstes vilkårligt af klyngebomber.
