Eksempler på brug af Cluster munitions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
(PT) All countries that still remember participating in wars know the devastating consequences of cluster munitions.
Alle lande, der stadig har minder om deltagelsen i krige, kender de ødelæggende konsekvenser af klyngeammunition.The Convention on Cluster Munitions prohibits the use, production, stockpiling and transfer of Cluster Munitions.
I henhold til konventionen om fragmentationsammunition forbydes anvendelse, fremstilling, lagring og overførsel af fragmentationsammunition.I voted against the resolution because I do not believe that the agreement can force countries to prohibit cluster munitions.
Jeg stemte mod beslutningen, fordi jeg ikke tror, at aftalen kan tvinge lande til at forbyde klyngeammunition.transfer or export cluster munitions until the CCM has entered into force.
overføre eller eksportere fragmentationsammunition, indtil konventionen om stockpiling and transfer of cluster munitions as an entire category of weapons.
oplagring og overførsel af fragmentationsammunition som en hel kategori af våben.Cambodia has ratified the Convention on Cluster Munitions.
Cambodja har ratificeret konventionen om klyngeammunition.about this scandalous use of cluster munitions.
om denne skandaløse brug af klyngeammunition.the need for both countries to ratify the international Convention on Cluster Munitions.
behovet for at få de to lande til at ratificere den internationale konvention om klyngeammunition.I believe this plan to ban cluster munitions globally to be a matter, as I was saying, that goes to the heart of civilisation and humanity.
Efter min mening er denne plan om et globalt forbud mod fragmentationsammunition som sagt grundlæggende et spørgsmål om civilisation og medmenneskelighed.The European Union supports the adoption of an international instrument prohibiting cluster munitions, which cause unacceptable harm to civilian populations.
EU støtter vedtagelsen af et internationalt forbud mod fragmentationsammunition, der forårsager uacceptable skader på civilbefolkningerne.Most cluster munitions contain shaped charge warheads which made by tungsten alloy swaging rod to pierce the armor of tanks
De fleste klyngeammunition indeholder formet afgift sprænghoveder, som foretages af wolfram-legering sænksmedning stang til at gennembore rustning af tankeHow do we explain, for example, that some Member States are still prepared to trade cluster munitions while, at the same time, the EU is spending millions of euros on mine clearance?
Hvordan skal vi f. eks. forklare, at nogle medlemsstater stadig handler med klyngevåben, samtidig we will at last reach the point of being able to sign the convention banning cluster munitions.
Den 3. december 2008 i Oslo når vi endelig dertil, hvor vi kan undertegne konventionen om forbud mod fragmentationsammunition.We also call on both governments to sign up to the international convention banning cluster munitions.
Vi opfordrer også de to regeringer til at underskrive den internationale konvention om forbud mod klyngeammunition.ladies and gentlemen, cluster munitions are, to all intents
mine damer og herrer! Fragmentationsammunition er i enhver henseende masseødelæggelsesvåben,Projects covering cluster munitions have also been carried out in countries which are highly affected by these weapons,
Projekter, der omfatter klyngeammunition, er også blevet gennemført i lande, der er kraftigt påvirket af sådanne våben,Furthermore, the deaths caused by cluster munitions, such as we have seen in Georgia,
De dødsfald, der forårsages af fragmentationsammunition, som vi har set det i Georgien,However, the majority of the EP voted against specifying that cluster munitions have been used by the so-called coalition forces in Afghanistan and Iraq, and by Israeli forces in the Lebanon.
Størstedelen af Europa-Parlamentet har imidlertid stemt imod at angive, at klyngebomber blev anvendt af de såkaldte"koalitionsstyrker" i Afghanistan og Irak samt af de israelske styrker i Libanon.stockpiling and transfer of cluster munitions as an entire category of weapons
oplagring og overførsel af fragmentationsammunition som en hel kategori af våben,namely an international legally binding instrument on cluster munitions.
nemlig et internationalt juridisk bindende instrument om klyngeammunition.
