CO-EXIST - oversættelse til Dansk

• sameksistere
• eksistere side om side
• leve side om side
• leve
• sameksisterer
• eksisterer side om side
• eksistere sammen

Eksempler på brug af Co-exist på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Last Frontier 1 In the distant future four galactic empires co-exist in an uneasy peace.
The Last Frontier 1 I en fjern fremtid fire galaktiske imperier sameksistere i en urolig fred.

The Community patent will co-exist with, and complement, existing systems by offering a more attractive alternative for those businesses,
EF-patentet vil eksistere sammen med og supplere eksisterende systemer ved at tilbyde et mere attraktivt alternativ for de virksomheder,

It's never been more clear to me. Julian and I cannot co-exist in this world together!
Det har altid været mere klart at Julian og jeg ikke kan leve på samme planet!

Practice has shown that turtles are excellentpets and well co-exist next to a person.
Praksis har vist, at skildpadder er fremragendekæledyr og godt sameksistere ved siden af en person.

science could co-exist, Musk said most likely not.
han troede på at religion og videnskab kunne sameksistere, svarede Musk"sandsynligvis ikke.

ProPlanning and ProRoster co-exist and share the same planning data,
ProPlanning og ProRoster sameksisterer og deler de samme planlægningsdata,

Discover How to Earn Money with a Contextual Ad Service that Can Co-exist with Google.
Discover Sådan Tjen penge med en kontekstuel annonce Service, der kan sameksistere med Google.

and therefore we co-exist fine with the more traditional solutions from companies like Cisco and Allot”.
og derfor sameksisterer vi fint med de mere traditionelle løsninger fra virksomheder som Cisco og Allot.

Christ and Antichrist, who co-exist.
Krist og Antikrist, der eksisterer side om side.

since many platforms currently co-exist with Facebook.
mange platforme øjeblikket sameksistere med Facebook.

Just as when he took over our beloved church, he preached a new direction-- lycanthropes and man would co-exist.
Ligesom da han overtog vores elskede kirke, han prædikede en ny retning- lycanthropes og mennesker ville sameksistere.

By my estimation, we not only co-exist… we depend on each other to survive.
Jeg ville sige, at vi ikke bare lever side om side… Vi afhænger af hinandens overlevelse.

Luxurious city, among which the pearl is undoubtedly Cape Town, Seamlessly co-exist among the untouched landscapes,
Luksuriøse by, blandt hvilke den perle er utvivlsomt Cape Town, Som er sømløst sameksisterer blandt de uberørte landskaber,

Hasara and Tajiks, who co-exist in an equilibrium that has developed over history,
hazaraer og tadsjikere, som lever sammen i en balance, der har udviklet sig gennem historien,

VM-free workloads co-exist with hyperconverged.
VM-gratis arbejdsmængder co-eksistere med hyperconverged.

TotomiTotomiHe builds totomi animals who could co-exist together.
TotomiTotomiHan bygger totomi dyr, der kunne eksistere sammen.

like yours could co-exist side by side? and theirs?
to burgermærker som dit og deres kunne eksistere side om side?

Tungsten oxide oxygen evolution is half reaction of tungsten oxide as photoelectric catalyst to decompose water, co-exist with hydrogen evolution to constitute the photolysis of water.
Wolframoxid oxygenudvikling er halv reaktion af wolframoxid som fotoelektrisk katalysator til nedbrydning af vand, der eksisterer sammen med hydrogenudvikling for at udgøre fotolysen af vand.

since many platforms currently co-exist with Facebook. While MySpace was still on the rise,
mange platforme øjeblikket sameksistere med Facebook. Mens MySpace stadig var stigende i 2005,

all branches of industry, 20 firms of efficient size can co-exist in the Community market while the largest individual nation markets could support only four each.
halvdelen afalle industrigrene kan 20 store, effektive virksomheder eksistere side om side på det fælles marked, mens hvert enkelt af de store EF-lande kun har plads til fire.