COME TO TERMS - oversættelse til Dansk

• komme overens
• affinde sig
• kommet til udtryk
• kommet overens
• komme til udtryk
• forlige sig

Eksempler på brug af Come to terms på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Or maybe he thinks we just can't come to terms with the truth.
Måske mener han, vi ikke kan forliges med sandheden.

agriculture can come to terms with them provided we have sufficient time.
kan landbruget komme overens med dem under forudsætning af, at vi har nok tid.

These are important lessons that help Eddie come to terms with his past so that he can be at peace in Heaven.
Disse er vigtige erfaringer, der hjælper Eddie komme overens med sin fortid, så han kan være i fred i himlen.

As Ms. Silva stated,“We must come to terms with the fact that we are late in the game.
Som Ms Silva udtalte:"Vi må affinde sig med det faktum, at vi er sent i spillet.

But I have come to terms with his death and for weeks
Men jeg er kommet til udtryk med hans død og uger

As Ms. Silva stated,“We must come to terms with the fact that we are late in the game.
Som Ms Silva udtalte,"Vi må komme overens med det faktum, at vi er sent i spillet.

That is something with which Mr Poettering cannot yet come to terms, and he believes that his speeches in this Parliament will bring about Mr Schröder's downfall in Germany.
Det kan kollega Poettering endnu ikke affinde sig med, og han tror, at han med sine taler her i Parlamentet kan styrte hr. Schröder i Tyskland.

Nowadays, in democratic times, they cannot come to terms with the loss of absolute power.
I vore dages demokratiske tider kan de ikke affinde sig med, at de har mistet den absolutte magt.

because they may come to terms.
fordi de kan komme overens.

Lt's only been the last couple of years that I have fully come to terms with it.
Det er kun i de sidste par år, jeg er kommet overens med det.

Many slaves neither could nor would come to terms with their fate and escaped from slavery- they ran'maroon.
Mange slaver hverken kunne eller ville affinde sig med skæbnen og flygtede fra slavelivet- løb'maroon.

you have to understand and come to terms with this fact, both inevitably
du er nødt til at forstå og komme overens med denne kendsgerning, både uundgåeligt

Not everyone can come to terms with this state of affairs, but even after a break with Sergey, women rarely remember him badly.
Ikke alle kan komme til udtryk med denne situation, men selv efter en pause med Sergey husker kvinder sjældent ham sjældent.

It's only been the last of couple years… that I have fully come to terms with it.
Det er kun i de sidste par år, jeg er kommet overens med det.

That way she can come to terms with who she is.
På den måde kan hun affinde sig med, hvem hun er.

Get a functional system in which a person will come to terms with you when it comes to the development of the training course.
Få et funktionelt system, hvor en person vil komme til udtryk med dig, når det kommer til udviklingen af uddannelsen.

Cardan must come to terms with the di Seronis.
Cardan må affinde sig med di Seronis.

the parents for a long time can not accept this fact and come to terms with what happened.
forældrene i lang tid kan ikke acceptere dette faktum og affinde sig med, hvad der skete.

Has there been enough time for him to have matured and come to terms with what happened?
Har der været nok tid for ham at være modnet og affinde sig med, hvad der skete?

And if they come to terms it would prevent my father from starving the rebels out.
Og hvis de kommer til udtryk det ville forhindre min far frasultende oprørerneud.