COME TO LIGHT - oversættelse til Dansk

• kommet frem
• komme for lyset
• dukket op
• komme frem
• kommer frem
• kommet for lys

Eksempler på brug af Come to light på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Combo extension, it has quickly come to light, that this nasty piece of code is a part of the.
Combo udvidelse, det er hurtigt kommet til lys, at denne modbydelige stykke kode er en del af.

A situation has recently come to light, and I feel that I must take action.
En hændelse er kommet frem i lyset og jeg synes jeg bør tage et ansvar.

Cory and Taylor's relationship is pushed into the danger zone when Cory's lingering feelings for Alicia come to light.
Cory og Taylors forhold kommer i farezonen, da Corys følelser for Alicia kommer frem i lyset.

the more character of your opponent will come to light.
mere karakter af din modstander vil komme frem i lyset.

it's doubtful that product issues like this would come to light.
Det er tvivlsomt, om produktet spørgsmål som denne ville komme frem i lyset.

bit by bit they will come to light.
de vil bid for bid komme frem i lyset.

he lived as one of us that all your thoughts come to light, both good, and bad,
han levede som en af os, at alle dine tanker kommet frem, både god,

Beneficiaries can re-negotiated if new factors come to light during the search process and in some cases are the only affordable way for an heir to secure title to an estate.
Modtagere kan genforhandles, hvis nye faktorer kommer frem under søgeprocessen og i nogle tilfælde er den eneste overkommelige måde for en arving at sikre titel på en ejendom.

Ithad come to light that in 1992 and 1994 the French Government had provided some FF 460 million
Det var kommet frem, at den franske regering i 1992 og 1994 havde ydet ny finansiering til SFP på ca. 460 mio. FRF

However, the truth must come to light given the worrying facts discovered by this Parliament dating from the time of Mr Durão Barroso's Government to the current one.
Sandheden skal imidlertid frem i lyset i betragtning af de bekymrende kendsgerninger, som Parlamentet har fundet frem til, og som stammer tilbage fra tiden, hvor Durão Barroso havde regeringsmagten, og frem til den nuværende regering.

Not all the arguments come to light before the sittings of the political groups,
Det er ikke alle argumenter, der kommer frem ved møderne i de politiske grupper,

those whose malicious deeds come to light.
ondsindede gerninger kommer frem i lyset.

lit a lamp, covers it with a vessel or puts it under a bed, but puts it on a lampstand, that those who enter may see the light.17 For nothing is secret that will not be revealed, nor"> anything hidden that will not be known and come to light.
som jo skal blive kendt og komme for Lyset.

Whatever comes to light, it will only prove the President's innocence.
Hvad, der end kommer frem, vil kun bevise præsidentens uskyld.

So when it came to light, my loyalty was questioned.
Så da det kom for lyset, blev der sat spørgsmålstegn til min loyalitet.

And how… when new information comes to light, it can bring about great change.
Og hvordan… Når ny information dukker frem, kan det forårsage massive forandringer.

I came to light your candles. Yeah.
Ja. Jeg kom for at tænde dine lys.

So what information came to light in the interview?
Så hvilke oplysninger kom frem i interviewet?

If it ever comes to light, I will deny every word of it.
Hvis det kommer for dagens lys, vil jeg benægte alt.

Not long ago came to light a great discovery.
For ikke så længe siden kom til at tænde en stor opdagelse.