CONCLUSION OF THE PROTOCOL - oversættelse til Dansk

• indgåelse af protokollen
• indgåelse af proto
• indgaaelse af protokollen
• indgåelsen af protokollen
• afslutning af protokollen

Eksempler på brug af Conclusion of the protocol på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Council Decision 84/132/EEC of 1 March 1984 on the conclusion of the Protocol concerning Mediterranean specially protected areas.
Rådets afgørelse 84/132/EØF af 1. marts 1984 om indgåelse af protokollen om særlig beskyttede områder i Middelhavet.

A proposal concerning the signing and conclusion of the protocol was adopted by the Commission on 7 November.
Afgørelse om indgåelse af protokol vedtaget af Kommissionen den 6. november.

Proposal for a decision on the conclusion of the protocol adopted by the Commission on 19 De cember.
Forslag til afgørelse om indgåelse af protokol vedtaget af Kommissionen den 19. december.

Council Decision 93/97/EEC on the conclusion of the Protocol maintaining in force the Arrangement regarding international trade in textiles MFA.
Rådets afgørelse 93/97¡EØF om ind gåelse af protokollen om videreførelse af arrangementet om international handel med tekstilvarer MFA.

In addition, on 26 October the Council authorized the conclusion of the protocol adjusting the EEC-Spain Agreement to take account of Greece's accession.1.
Desuden gav Rådet den 26. oktober2 bemyndigelse til indgåelse af en protokol om tilpasning af aftalen mellem EØF og Spanien som følge af Grækenlands tiltrædelse.

Proposal for a Council regulation on the conclusion of the protocol and proposal for a Council decision on its provisional application adopted by the Commission on 4 February.
Forslag til Rådets forordning om indgeielse af protokollen og til Rådets afgørelse om midlertidig anvendelse af protokollen vedtaget af Kommissionen elen 4. februar.

Whereas the conclusion of the Protocol by the European Community will help, pending the entry into force of the Agreement establishing an International Science
Ud fra foelgende betragtninger: Indgaaelse af protokollen paa Det Europaeiske Faellesskabs vegne i afventning af ikrafttraedelsen af aftalen om oprettelse af et internationalt videnskabs-

COUNCIL DECISION of 24 July 1973 on the conclusion of the Protocol relating to the Agreement on Trade
RÅDETS AFGØRELSE af 24. juli 1973 om afslutning af protokollen vedrørende aftalen om samhandel og teknisk samarbejde mellem Det europæiske Fællesskab

Council Decision of 12 June 1986 on the Conclusion of the Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Long-Term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring
RAADETS AFGOERELSE af 12. juni 1986 om indgaaelse af protokollen til konventionen af 1979 om graenseoverskridende luftforurening over store afstande, om langsigtet finansiering af samarbejdsprogrammet for overvaagning og vurdering af transport af luftforurenende

(RO) I voted during the consultation procedure for the report which approves the conclusion of the Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of Kazakhstan, and which also took
Jeg stemte under høringsproceduren for betænkningen, som godkender indgåelsen af protokollen til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og Kasakhstan, og som samtidig tager hensyn til Rumæniens

I feel that the conclusion of the Protocol would permit the gradual opening of or reinforced participation in
Indgåelsen af protokollen vil efter min opfattelse vil muliggøre en gradvis åbning af

Council Regulation(EEC) No 3178/81 of 26 October 1981 on the conclusion of the Protocol to the Agreement between the European Economic Community
Rådets forordning(EØF) nr. 3178/81 af 26. oktober 1981 om indgåelse af en protokol til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab

On the conclusion of the Protocol defining, for the period from 18 January 2002 to 17 January 2005,
Om indgåelse af en protokol om fastsættelse af de fiskerimuligheder og det finansielle bidrag, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab

Community strategy to combat acidification: the Commission adopts a communication, together with two proposals for legislation concerning the sulphur content of certain liquid fuels and the conclusion of the Protocol to the Convention on Long range Transboundary Air Pollu tion«■ points 1.3.120, 1.3.121 and 1.3.122.
D EU"s strategi for bekæmpelse af forsuring- Vedtaget af Kommissionen: meddelelse ledsaget af to forslag til retsakter om henholdsvis svovlindholdet i visse brændstoffer og indgåelsen af en protokol til konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande-* punkt 1.3.120, 1.3.121 og 1.3.122.

Council Regulation(EEC) No 1235/90 of 25 April 1990 on the conclusion of the Protocol establishing, for the period from 16 June 1989 to 15 June 1991,
Rådets forordning(EØF) nr. 1235/90 af 25. april 1990 om indgåelse af proto kollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle godtgørelse, der er omhandlet

Council Regulation(EEC) No 1236/90 of 25 April 1990 on the conclusion of the Protocol establishing, for the period from 27 June 1989 to 26 June 1992,
Rådets forordning(EØF) nr. 1236/90 af 25. april 1990 om indgåelse af proto kollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle godtgørelse, der er omhandlet

The Council Decision referral for the European Parliament for consent procedure constitutes the legal instrument for the conclusion of the Protocol between the European Union
Forelæggelsen af Rådets afgørelse for Europa-Parlamentet i henhold til godkendelsesproceduren udgør det retlige instrument for indgåelsen af protokollen mellem Den Europæiske Union

Council Regulation(EEC) No 2322/90 of 24 July 1990 on the conclusion of the Protocol establishing, for the period from 1 January 1990 to 31 December 1991,
Rådets forordning(EØF) nr. 2322/90 af 24. juli 1990 om indgåelse af proto kollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle godtgørelse, der er omhandlet

Council Regulation(EEC) No 3193/90 of 29 October 1990 on the conclusion of the Protocol defining, for the period from 18 January 1990 to 17 January 1993, the fishing opportunities
RÅDETS FORORDNING(EØF) Nr. 3193/90 af 19. oktober 1990 om indgåelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og det finansielle bidrag, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europeiske Økono miske Fællesskab

C3-85/92 for a regulation relating to the conclusion of the Protocol establishing, for the period 1 January 1992 to 30 September 1993,
C3-8S/92 til forordning om indgåelse af protokol len om fastsættelse for perioden 1. januar 1992 til 30. september 1993 af de fiskerimuligheder og den finansielle godtgørelse,