CONCOMITANT ADMINISTRATION - oversættelse til Dansk

• samtidig administration
• samtidig indgift
• samtidig indgivelse
• samtidig indtagelse
• konkomitant administration

Eksempler på brug af Concomitant administration på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Concomitant administration of orlistat, ethanol
Samtidig administration af orlistat, ethanol

In patients who are taking alpha1 blockers concomitant administration of CIALIS may lead to symptomatic hypotension in some patients see section 4.5.
Hos patienter, som er i behandling med alfa1- blokkere, kan samtidig indgift af CIALIS give anledning til symptomatisk hypotension hos visse patienter se pkt.

In the case of concomitant administration of these products, prothrombin time(PT)
I tilfælde af konkomitant administration af disse produkter, bør protrombintiden(PT)

Data from clinical studies indicate that bexarotene concentrations were not affected by concomitant administration of atorvastatin.
Oplysninger fra kliniske undersøgelser antyder, at bexarotenkoncentrationen ikke påvirkedes ved samtidig indtagelse af atorvastatin.

Concomitant administration of itraconazole resulted in a more than 10-fold increase in exposure to simvastatin acid the active beta-hydroxyacid metabolite.
Samtidig indgivelse af itraconazol resulterede i mere end en 10 gang forøgelse i optagelsen af simvastatinsyre den aktive β- hydroxysyre metabolit.

Concomitant administration may reduce the efficacy of nelarabine and/
Samtidig administration kan reducere effekten af nelarabin og/

However, concomitant administration of 500 mg of ASA twice a day for one day did not significantly increase the prolongation of bleeding time induced by clopidogrel intake.
Samtidig indgift af 500 mg ASA to gange daglig på en enkelt dag øgede imidlertid ikke signifikant den forlængede kapillærblødningstid, som indgift af clopidogrel bevirkede.

A population analysis of plasma bexarotene concentrations in patients with CTCL indicated that concomitant administration of gemfibrozil resulted in substantial increases in plasma concentrations of bexarotene.
En analyse af bexarotens plasmakoncentration hos CTCL- patienter antydede, at samtidig indtagelse af gemfibrozil medførte en væsentlig forhøjelse af bexarotens plasmakoncentration.

Cyclosporine The risk of myopathy/ rhabdomyolysis is increased by concomitant administration of cyclosporine particularly with higher doses of simvastatin see sections 4.2 and 4.4.
Ciclosporin Risikoen for myopati/ rhabdomyolyse forøges ved samtidig indgivelse af ciclosporin, især sammen med højere doser simvastatin se pkt.

In case of concomitant administration of cephalosporins and aminoglycosides there has been reported an increased risk of oto- and nephrotoxicity.
I tilfælde af samtidig administration af cefalosporiner og aminoglykosider er der bleven reporteret en øget risiko for oto- og nefrotoksitet.

Concomitant administration of DepoCyte with other antineoplastic agents administered by the intrathecal route has not been studied.
Samtidig indgift af DepoCyte og andre intratekale antineoplastiske lægemidler indgivet intratekalt er ikke undersøgt.

Concomitant administration of substances that are also tubularly secreted(e. g. probenecid,
Samtidig indgivelse af præparater, som også udskilles tubulært(f. eks. probenecid, penicillin),

The safety of concomitant administration of nicotinic acid and laropiprant was assessed in dogs and rats.
Sikkerheden af samtidig administration af nicotinsyre og laropiprant blev vurderet hos hunde og rotter.

Methotrexate Renal tubular transport of methotrexate may be inhibited by concomitant administration of ciprofloxacin potentially leading to increased plasma levels of methotrexate.
Methotrexat Den renal tubulære transport af methotrexat kan hæmmes af samtidig indgift af ciprofloxacin med reel risiko for øget plasmaniveau af methotrexat.

Concomitant administration of nelfinavir and saquinavir soft capsules resulted in a moderate increase in the incidence of diarrhoea.
Samtidig administration af nelfinavir og saquinavir bløde kapsler medførte en moderat stigning i incidensen af diarré.

The concomitant administration of Silgard with vaccines other than hepatitis B(recombinant)
Samtidig indgivelse af Silgard og andre vacciner, der ikke er hepatitis B(rekombinante)

In the case of concomitant administration of these products, prothrombin time(PT) or other suitable coagulation tests should be monitored.
I tilfælde af samtidig indgift af disse lægemidler bør prothrombin tiden(PT) eller andre.

No data are available on the concomitant administration of Invirase/ ritonavir
Der er ingen tilgængelig data om samtidig administration af Invirase/ ritonavir

No untoward effects on cardiac conduction were observed following concomitant administration of digoxin and rivastigmine.
Der sås ingen negative virkninger på kardial overledning efter samtidig indgift af digoxin og rivastigmin.

pioglitazone are associated with fluid retention, concomitant administration of insulin and Competact may increase the risk of oedema.
pioglitazon er associeret med væskeretention, kan samtidig indgivelse af insulin og Competact øge risikoen for ødemer.