Eksempler på brug af Congratulate him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Come on, Mae, congratulate him.
Kom nu, Mae, sig tillykke til ham.I congratulate him on the skill with which he has negotiated the eight compromise amendments that were passed in committee.
Jeg lykønsker ham med hans forhandlingsindsats med de otte kompromisændringsforslag, der blev vedtaget i udvalget.The Brok report manages this impotence well and intelligently, and I congratulate him, but sadly he does not take us forward.
Brok-betænkningen håndterer denne magtesløshed fint og intelligent, og jeg ønsker ham tillykke, men desværre fører I congratulate him and the other rapporteur,
Jeg lykønsker ham og den anden ordfører, hr. Valdevielso,Mr President, I want to thank Mr Tillich for his report and congratulate him on trying so hard to represent almost everybody's point of view.
Hr. formand, jeg vil gerne takke hr. Tillich for hans betænkning og komplimentere ham for hans helhjertede forsøg på at lade så godt som alle synspunkter komme til orde.Mr Reul's report is a very good and thorough report and I congratulate him on it.
herrer! Hr. Reuls betænkning er glimrende og grundig, og jeg ønsker ham tillykke med den.Mr Maat has done an excellent job and I congratulate him.
hr. Maat har gjort et fantastisk stykke arbejde, og jeg lykønsker ham.Mr Seefeld has presented a justification on which we could congratulate him, and has also prepared a noteworthy programme of work up to 1992.
Hr. Seefeld har udarbejdet en status, som vi kan takke ham for, og extremely clever young man, and we congratulate him on this report!
meget dygtig ung mand, og vi lykønsker ham med hans betænkning!WYNN(S).- Can I also thank the Commissioner and congratulate him on his reflections paper in which he says that the guidelines would be maintained.
Wynn(S).-(EN) Også jeg vil gerne takke kom missæren og komplimentere ham med hans meddelelse, hvori That is what Mr Perry has tried to do in his report, and I congratulate him on his excellent work.
Det har Perry forsøgt at gøre med sin betænkning, og jeg ønsker ham tillykke med det fremragende arbejde.On behalf of the Verts/ALE Group.- Mr President, I should like to thank Mr Liese for his excellent cooperation and congratulate him on his work.
Hr. formand! Jeg vil gerne takke hr. Liese for hans fortrinlige samarbejde og gratulere ham med hans arbejde.first of all I would like to express my support for the comments by Professor Cabrol and congratulate him on his work.
indledningsvis vil jeg sige, at jeg tilslutter mig hr. Cabrols kommentarer og takke ham for hans betænkning.the report by Mr Albertini is indeed outstanding and I congratulate him on it.
Hr. Albertinis betænkning er virkelig fremragende, og jeg lykønsker ham med den.Mr President, I would like to thank Mr Rehder for his report which I welcome and congratulate him on all the hard work he put into it.
Hr. formand, jeg vil gerne takke hr. Rehder for hans betænkning, som jeg glæder mig over, og komplimentere ham for det store arbejde, rejecting the submitted texts, as proposed by Mr Coelho, and I congratulate him on a fine report.
sådan som hr. Coelho har foreslået, og jeg vil gerne rose ham for en fremragende betænkning.I can only congratulate him on it.
Jeg kan derfor kun gratulere ham med indlægget.Mr President, first of all I would like to express my support for the comments by Professor Cabrol and congratulate him on his work.
Hr. formand, indledningsvis vil jeg sige, at jeg tilslutter mig hr. Cabrols kommentarer og takke ham for hans betænkning.Mr Viceconte and congratulate him on the report.
hr. Viceconte, og komplimentere ham for betænkningen.Mr President, I welcome the report of Mr Gasòliba and congratulate him on the content.
Hr. formand, jeg glæder mig over hr. Gasòlibas betænkning og lykønsker ham med indholdet.
