CONSUMPTION PATTERNS - oversættelse til Dansk

• forbrugsmønstre
• forbrugsmønstrene
• forbrugsmønster
• forbrugsvaner

Eksempler på brug af Consumption patterns på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The growing population means that current consumption patterns will be impossible in the future without improved utilisation of resources
Den voksende befolkning indebærer, at det nuværende forbrugsmønster vil blive umuligt at opretholde uden en forbedret anvendelse af ressourcer

Consumption patterns must change,
Forbrugsmønstret skal ændres,

of this market organization, concerned the different production and consumption patterns in the various national markets.
markedsordning i flere år, lå i de nationale markeders forskellige produktions og forbrugsstruktur.

other advanced countries, the essential goal is to change consumption patterns.
andre højtudviklede lande er det vigtigste mål at få ændret forbrugsmonstrene.

Artefacts from the castle are included in an analysis of consumption patterns and the social space. The project is accomplishes
Genstandsmaterialet fra borgen inddrages i en analyse af forbrugsmønstre og det sociale rum. Projektet gennemføres med hovedvægten på Vordingborg,

we have a statement to the effect that we need to change production methods and consumption patterns.
i stedet har vi fået en formulering, der siger, at vi skal ændre produktionsmetoder og forbrugsvaner.

gradual to spur consumers genuinely to perceive the situation in such a way as to change their consumption patterns.
langsom til, at forbrugerne kan foretage observationer, som reelt ændrer deres forbrugsvaner.

more products with less input and less waste, and consumption patterns have to become more sustainable.
mindre affald til følge, og forbrugsmønstrene må ændres i en mere bæredygtig retning.

It has been estimated that if we continue with our current production and consumption patterns we will soon need an extra three planets in order to provide the necessary resources
Man har beregnet, at hvis vi fortsætter med vores nuværende produktions- og forbrugsmønster, vil vi snart få brug for tre planeter ekstra til at levere de nødvendige ressourcer

The individual consumer's consumption patterns and environmental awareness are therefore crucial,
Forbrugsmønstre og miljøbevidsthed hos den enkelte forbruger er derfor afgørende,

Consumption patterns evolve in still more consuming ways,
Forbrugsmønstre udvikler sig i stadigt mere forbrugende retninger,

which take account of differences in consumption patterns and relative prices between countries,
som ta ger højde for forskelle i forbrugs mønstre og relative priser mellem landene,

The individual consumer's consumption patterns and environmental awareness are therefore crucial, i.e. awareness of ecolabelling of products in combination with good habits like:
Forbrugsmønstre og miljøbevidsthed hos den enkelte forbruger er derfor afgørende dvs. kendskab til miljømærkning af produkter i kombination med gode vaner som:

rising middle-class income, Ghanaian consumption patterns have changed towards a higher demand for goods
voksende middelstandsindkomster har det ghanesiske forbrugsmønster ændret sig i retning af større efterspørgsel både på varer

To answer these questions we have to placecannabis treatment demands in the broader perspective ofchanging consumption patterns in Europe, the evolution anddevelopment of reporting systems and even a considerationof the changing nature of the drug itself.
For at besvare disse spørgsmål må vi sætteefterspørgslen efter cannabisbehandling i relation til deændrede forbrugsmønstre i Europa, udviklingen afindberetningssystemerne og endog ændringer i selvestoffets karakter.

Given the current situation in terms of agricultural markets, consumption patterns, environmental requirements
Som følge af den aktuelle situation, hvad angår landbrugsmarkeder, forbrugermønstre, miljøkrav og fremtidige tendenser,

groundwater depletion and the development of consumption patterns put us in a very fragile situation,
udtømning af grundvandsressourcer og udviklingen i forbrugermønstrene sætter os i en meget skrøbelig situation,

at a time when consumption patterns have changed
hvor forbrugsmønstrene har ændret sig

as this type of education can be a very effective tool in bending undesirable production and consumption patterns, including the use of cars,
denne form for uddannelse kan være et effektivt værktøj til at bryde uønskede produktions- og forbrugsmonstre, herunder brugen af biler,

a continuation of current trends in consumption patterns.
den nuværende udvikling i forbrugsmønsteret fortsætter.