CONTINUING TO WORK - oversættelse til Dansk

• fortsætter med at arbejde
• han fortsat arbejdede
• at arbejde videre

Eksempler på brug af Continuing to work på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the end of January, and also for their willingness to join us in continuing to work towards the achievement of the goals set out in the Salzburg statement.
jeg takker også for viljen til nu i fællesskab at arbejde videre med at gennemføre de mål, der er sat i erklæringen fra Salzburg.

Pasok in Greece, while continuing to work with the EU's social democratic governments.
samtidig med at den videreførte samarbejdet med de socialdemokratiske regeringer i EU.

Mark McKay for continuing to work closely with Moodle HQ all year to help our developers through the very difficult development process.
Mark McKay for fortsat at arbejde tæt sammen med Moodle HQ hele året for at hjælpe vores udviklere gennem den meget vanskelige udviklingsproces.

with OSHA continuing to work toward this theory.
mens OSHA fortsat arbejder mod denne teori.

the employer should consider the worker as continuing to work in the sending country for social security purposes.
arbejdsgiveren betragte den udstationerede som en medarbejder, der vedbliver at arbejde i udsendelsesstaten i forhold til den sociale sikring.

that we should stop continuing to work towards a European solution, just because at the national level, left-wing and Green governments are abusing the issue of environmental taxes.
bør holde op med at arbejde videre på en europæisk løsning.

This hearing's expected to last all week with OSHA continuing to work toward this theory, that SeaWorld knew there was a calculated risk of injury
Høringen forventes at vare ugen ud, mens OSHA fortsat arbejder mod denne teori, at SeaWorld vidste, der var chance for skade

And so it was that while continuing to work with auditors, instructing them in Advanced Clinical Courses(ACCs)
Og således gik det til, at mens han fortsatte med at arbejde med auditorer og instruere dem på avancerede instruktionskurser(ACC'er) og professionelle kurser,

giving older employees the option of continuing to work after the compulsory retirement age if they wish to must not lead to pressure being exerted on these employees which will result in the practice of employing people after retirement age becoming widespread.
hvor de ældre arbejdstagere gives mulighed for fortsat at arbejde efter, at de har nået den obligatoriske pensionsalder, hvis de ønsker det, må ikke føre til pres på disse arbejdstagere, som vil resultere i, at praksissen med at ansætte folk efter pensionsalderen bliver vidt udbredt.

Continuing to work at the Rice Institute during World War II,
At fortsætte med at arbejde på Rice Institute under Anden Verdenskrig, Mandelbrojt fortsatte med

notably in terms of voluntary work and of their continuing to work beyond the established retirement age.
navnlig i form af frivilligt arbejde og i form af en fortsættelse af arbejdet ud over den fastsatte pensionsalder.

want to destroy democracy. Therefore, by continuing to work within our democratic institutions we are displaying our solidarity,
derfor viser vi vores sympati ved at fortsætte arbejdet i de demokratiske institutioner, idet vi samtidig lader dem forstå,

Our top medical officers continue to work on isolating and eradicating human emotion.
Vores læger fortsætter med at arbejde på at udrydde menneskelige følelser.

If we continue to work on this, we will be able to achieve a great deal.
Hvis vi fortsat arbejder på dette, kan vi opnå en hel del.

Do you know why I continue to work for that wretched queen year after year?
Ved du, hvorfor jeg fortsætter med at arbejde for den onde dronning?

We continue to work with the tail.
Vi fortsætter med at arbejde med halen.

It is important that the parties continue to work towards this goal.
Det er vigtigt, at parterne fortsat arbejder for det mål.

HD version continues to work on 10930H.
HD-version fortsætter med at arbejde på 10930H.

She continues to work in Salima as an administrator for the Neighbourhood Mission.
Hun fortsætter med at arbejde i Salima som administrator for naboskab Mission.

Excellent product and hope it continues to work.
Fremragende produkt og håber, at det fortsætter med at arbejde.