CORROBORATED - oversættelse til Dansk

• bekræftet
• bestyrket
• støttes
• bekræftede
• bekræftes
• praktikanttid
• underbygget

Eksempler på brug af Corroborated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I suppose this can be… corroborated? One grandchild?
Og et barnebarn. Dette udsagn kan vel bevidnes af andre?

Without knowing it, you have corroborated your own alibi. Bravo.
Uden at vide det, har De bekræftet Deres eget alibi.

Ms. Aimes' testimony has not been corroborated by evidence.
Miss Aimes udsagn er ikke blevet bekræftet.

Danton and Sharp corroborated.- Oh, yes.
Danton og Sharp bekræftede det.

This has been corroborated by today's debate in the Senate of the Parliament of the Czech Republic,
Det blev bekræftet af dagens forhandling i det tjekkiske parlaments Senat,

This admission was corroborated by Mr. Ken Jones in an article in the Wrexham Leader October 17, 1986.
Denne indrømmelse blev underbygget at hr. Ken Jones i en artikel i Wrexham Leader 17. oktober 1986.

Information obtained from an informant or third person that has been independently corroborated or otherwise appears credible; or.
Information fra en meddeler eller anden tredjemand, som er uafhængigt bekræftet eller på anden vis må formodes at være pålidelig, eller.

We have corroborated Dease's twenty-year incarceration, using court documents, police records,
Vi har bekræftet Deases 20-årige indespærring A. POLITI ved hjælp af retsdokumenter,

Because it corroborated everything we would heard from Jamie
For den bekræftede alt, hvad vi havde hørt fra Jamie

Therefore that interest should be corroborated, or, what is called… adjusted according to the brahminical, kṣatriya…(break)….
Derfor bør denne interesse blive bekræftet, eller hvad kaldes det, tilpasset i forhold til den brahminske, kṣatriya….

Because it corroborated everything we would heard from Jamie
For den bekræftede alt, hvad vi havde hørt fra Jamie

According to Russ, and now corroborated by Duke herself, she did use the program(which was on a 15-minute delay)
Ifølge Russ, og nu bekræftes af Duke selv, gjorde hun bruge programmet(som var på en 15-minutters forsinkelse),

They were corroborated and could not be denied,
De blev bekræftet og kunne ikke benægtes,

A 2017 study corroborated these findings, concluding that participants who consumed hot red chili peppers were 13% less likely to die.
En 2017 undersøgelse bekræftede disse resultater og konkluderede, at deltagere, der forbruges varme rød chili peber var 13% mindre tilbøjelige til at dø.

situation in Lampedusa is, thank goodness, corroborated by fact.
der er opstået i Lampedusa, bekræftes gudskelov også af kendsgerningerne.

this referendum, whose results were announced by the Southern Sudan Referendum Commission and corroborated by the government of Sudan,
internationale observatører blev folkeafstemningen, hvis resultater blev annonceret af valgkommissionen i Sydsudan og bekræftet af regeringen i Sudan,

Histologic examination of brain slices showing the localization of the electrode tip corroborated the attenuated foreign-body response of Pt/Ir22 in this experiment.
Histologisk undersøgelse af hjerneskiver viser lokaliseringen af elektrodespidsen bekræftede den svækkede udenlandske kropsrespons af Pt/ Ir 22 i dette forsøg.

That could be corroborated. in his alleged confession that there was important information that Tommy had said The jury was led to believe.
Nævningene blev ledt til at tro, der var noget vigtigt, Tommy havde sagt i hans påståede tilståelse, som kunne bekræftes.

Many satisfied users have corroborated this account.
Mange tilfredse brugere har bekræftet denne konto.

I know the GPS on his boat corroborated his alibi, but I don't think he was ever on that boat.
Men jeg tror ikke, han var på båden. Jeg ved at GPS'en på hans båd bekræftede hans alibi.