COULD BE SO - oversættelse til Dansk

• kunne være så
• kunne blive så
• kan være så
• kan blive så

Eksempler på brug af Could be so på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I did not know you could be so impatient.
Jeg vidste ikke, du kunne være så utålmodig.

I never dreamed in my life I could be so happy.
Jeg vidste ikke, at jeg kunne blive så lykkelig.

Facial cleansing could be so easy: water, soap- ready!
Ansigtsrensning kan være så let: vand, sæbe klar!

I never thought vegas could be so romantic.
Jeg troede ikke, Vegas kunne være så romantisk.

What could be so important?
Hvad kan være så vigtigt?

I didn't know Romulans could be so hot.
Jeg vidste ikke, at romulanere kunne være så lækre.

That your father could be so perceptive.
Din far kan være så følsom.

Why are you ruining something that could be so great?
Hvorfor ødelægger du noget, der kunne være så godt?

Only a fanatic could be so callous.
Kun en fanatiker kan være så afstumpet.

I think you could be so strong.
Jeg tror, at du kunne være så stærk.

And who could be so cruel?
Hvem kan være så grusom?

I did not know a miracle could be so boring.
Jeg vidste ikke, et mirakel kunne være så kedeligt.

Who knew that debt could be so much fun.
Tænk, at gæld kan være så sjovt.

Who knew poetry could be so cool?
Hvem vidste, at digte kunne være så cool?

I just can't believe you could be so.
Ufatteligt, du kan være så.

I never knew money could be so heavy.
Jeg vidste ikke, penge kunne være så tunge.

I didn't know life could be so good.
Tænk, at livet kan være så skønt.

I never imagined it could be so beautiful. Ashton.
Jeg havde aldrig troet, Ashton… at den kunne være så smuk.

I didn't know reunions could be so.
Tænk, at fester kan være så.

And I will wonder how I could be so lucky.
Og jeg vil spekulere på, hvordan jeg kunne være så heldig.