COULD IMAGINE - oversættelse til Dansk

• kunne forestille sig
• kunne tænke sig
• kunne forstille sig
• kunne se
• kunne begribe
• kan forestille sig

Eksempler på brug af Could imagine på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Cause they could imagine I was Elvis Women were throwin' themselves at me.
Fordi de forestillede sig, at jeg var Elvis.

That my incredible daughter deserves. I could imagine finally being the kind of father.
Jeg kunne forestille mig at være den slags far, min utrolige datter fortjener.

And I could imagine a whole world outside I would be working or something.
Jeg arbejdede, og jeg kunne forestille mig en hel verden udenfor.

You could imagine how that pleased her.
Du kan tænke dig til hvordan hun tog det.

Because, you know, I could imagine a creature and we could..
Fordi, I ved, jeg kunne forestille mig et væsen og vi kunne.

One could imagine you have suffered.
Man forestiller sig, at du har lidt.

It's strange. I could imagine you in a funeral home.
Underligt. Jeg kunne forestille mig dig i et ligkistemagasin.

You could imagine what a boost to the ego that was.
Du kan forestille dig, hvilket ego boost det var at høre.

The only woman I could imagine inviting to my room is you.
Den eneste kvinde, jeg kunne forestille mig på mit værelse det er Dem.

The picture could imagine the battle of Hjortspring on Als.
Billedet kunne forestille slaget ved Hjortspring på Als.

You could imagine your husband and daughter on an island.
Du kan forestille dig din mand og datter på en ø.

You could imagine when I discovered her subterfuge how horrified I was.
De kan forestille Dem min forfærdelse, da jeg opdagede hendes bedrag.

Who could imagine such a thing?
Hvem kunne drømme om sådan noget?

You could imagine that I'm really alive!
Du kunne forestille dig, at jeg var levende!

And you will become much better than you could imagine.
Vi vil gøre jer bedre, end I kan forestille jer.

Even more than you could imagine.
Endnu mere, end du kan forestille dig.

More than you could imagine.
Mere end du kan forestille dig.

Any deviance you could imagine, you could have.
Enhver afvigelse, du kan forestille dig.

Which was greater than you could imagine.
Det var større, end I kan forestille jer.

Women were throwin themselves at me'cause they could imagine I was Elvis.
Kvinderne kastede sig i grams for mig fordi de forestillede sig, at jeg var Elvis.