COULDN'T HANDLE IT - oversættelse til Dansk

• kunne ikke klare det
• kunne ikke håndtere det
• kunne ikke kapere det
• kan ikke klare det
• ikke magtede det

Eksempler på brug af Couldn't handle it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Her family couldn't handle it.
Hendes familie kunne ikke klare det.

Harry couldn't handle it.
Harry kunne ikke klare det.

Then he brought the new baby home and you couldn't handle it.
Så kom han hjem med den nye baby, og du kunne ikke klare det.

Yeah. Her family couldn't handle it.
Ja. Hendes familie kunne ikke klare det.

She said she couldn't handle it.- Taeko?-"Escaped"?
Flygtet"? -Taeko? Hun kunne ikke klare det.

but Striker couldn't handle it.
men Striker kunne ikke klare det.

He couldn't handle it, he left. His father, my first husband.
Hans far, min første mand, kunne ikke klare det.

Because he couldn't handle it.
Fordi han ikke kunne håndtere det.

Because they couldn't handle it.
Fordi de ikke kunne klare det.

She said she couldn't handle it anymore.
Hun sagde, hun ikke kunne klare det mere.

Not my fault he couldn't handle it.
Det er ikke min skyld han ikke kunne klare det.

And ya know another couldn't handle it.
Og du ved at andre kan ikke håndtere det.

Perhaps you're the one who couldn't handle it.
An2}Måske er det dig, der ikke kan håndtere det.

I figured you couldn't handle it.
Jeg vidste, du ikke kunne klare det.

I'm sorry. I guess I was embarrassed because I couldn't handle it.
Undskyld. Jeg var flov over at jeg ikke kunne klare det.

No. Because they couldn't handle it.
Nej, fordi de ikke kunne klare det.

Whatever it is, it's strong enough that Abigail couldn't handle it.
Den er stærk nok til, at Abigail ikke kan håndtere den.

The Dad couldn't handle it, he cried all day.
Faderen kunne ikke klare det, han tudede hele dagen.

And I couldn't handle it, and I fell apart,
Jeg kunne ikke klare det, jeg brød sammen

He couldn't handle it alone.
Han kan ikke klare det alene.