COURAGE TO SAY - oversættelse til Dansk

• mod til at sige
• modet til at sige

Eksempler på brug af Courage to say på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nobody has the courage to say'I have a conviction,
Der mangler mod til at sige, at man har en overbevisning,

Yet I know of no one whom I respect who lacks the courage to say what they think about Turkey.
Men jeg kender ingen, som jeg respekterer, som har mod til at sige det, som vedkommende mener om Tyrkiet.

I think the author's message is that the courage of their opinions and the courage to say to society and the elderly.
Jeg tror, forfatterens budskab er, at det mod, deres meninger og mod til at sige til samfundet og de ældre.

gratitude those people who had the courage to say yes after having first said no.
mindes de personer, der havde mod til at sige ja efter at have sagt nej.

We must have the courage to say that it is these groups,
Vi må have mod til at erklære, at det er disse aktive kræfter-

We need to have the courage to say that this is a task that has to be shared out.
Vi skal have modet til at erklære, at dette er en opgave, som skal uddelegeres.

because we need someone like that who has the courage to say things as they are.
vi har brug for. En med mod til at sige tingene, som de er selv om det er lige op i fjæset på vores eget parti.

nations understand this and have had the courage to say so.
hovedparten af europæiske nationer forstår dette og har modet til at sige det.

have the courage to say so.
så har du modet til at sige det.

The big difference is that Parliament has had the courage to say that it condemns this coup,
Den store forskel er, at Europa-Parlamentet har modet til at sige, at det fordømmer statskuppet,

We have to have the courage to say- and that explains why we voted this way- that unfortunately,
Vi skal have modet til at sige- og det forklarer vores stemmeafgivelse- at Rumænien og Bulgarien på ganske

It took courage to say that the Stability and Growth Pact is stupid,
Der skulle mod til at sige, at stabilitetspagten er tåbelig. Og De har bevist

today"Member states should have the courage to say if they want an economic union or not.
José Manuel Barroso Og i dag"Medlemsstaterne bør have modet til at sige, om de ønsker en økonomisk union eller ej.

We must have the courage to say that the pre-eminent role of Turkey is to serve as a bridge between Europe
Vi må have mod til at sige, at Tyrkiets helt særlige rolle er at være bindeled mellem Europa

I think the author's message is that the courage of their opinions and the courage to say to society and the elderly.
Jeg tror forfatterens budskab er, at modet til deres meninger og mod til at sige til samfundet og de ældre.

I hope that the 25 will have the courage to say to Mr Putin what that woman alone had the courage to say and that they will not merely utter a few fine words about the investigation.
Jeg håber, at De 25 har mod til at sige det til præsident Putin, som denne kvinde alene havde mod til at sige, og at de ikke kun vil sige et par ord om efterforskningen.

which has had the courage to say that such a tribunal will be set up.
som havde mod til at sige, at der vil blive oprettet en sådan domstol.

we must have the courage to say'no' to those pressure groups which sometimes attempt to prevent the Commission
vi skal være modige nok til at sige nej til pressionsgrupper, som undertiden gerne ville undgå Kommissionens

We also ask that you have the courage to say as much, just like President Chirac of France did when he said here,
Vi beder Dem også om at have mod til at sige det, som Frankrigs præsident Chirac gav udtryk for, da han var her som rådsformand,

The people who agree with Michelin should have the courage to say so, and those who do not agree with Michelin
Der er enige med Michelin, havde mod til at sige det, og dem, der ikke er enige med Michelin