COURAGE TO TAKE - oversættelse til Dansk

• mod til at træffe
• modet til at tage
• mod til at tage
• modet til at træffe

Eksempler på brug af Courage to take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A good mathematician must have the courage to take a lot of work and throw it away.
En god matematiker skal have modet til at tage et stort arbejde og smider det væk.

its allies will have the courage to take the necessary measures which may prove inevitable in the near future.
dens allierede for det første vil have mod til at træffe de nødvendige foranstaltninger, der måtte vise sig at være uundgåelige i den nærmeste fremtid.

why do we not have the courage to take this enormous step forward to an economic
hvorfor har vi så ikke mod til at tage dette enorme skridt hen imod en økonomisk

Nonetheless, we expect you to have the courage to take this historic decision and, notwithstanding all the difficulties,
Ikke desto mindre forventer vi, at De har modet til at træffe denne historiske beslutning

The crisis that we are going through may be a good thing if we have the courage to take the right measures,
Den krise, vi for øjeblikket står i, kan være en positiv ting, hvis vi har modet til at træffe de rigtige foranstaltninger,

because the Commission lacked the courage to take the necessary measures against individual Member States which were blocking progress, the noticeable increase
Kommissionen manglede mod til at træffe de nødvendige foranstaltninger mod de enkelte medlemsstater, der blokerede for fremskridt, den mærkbare forøgelse af Rådets magt

If we have the courage to take responsible decisions,
Hvis vi har mod til at træffe ansvarlige afgørelser,

by saying that the symbol of integration represented by the euro's success must give us the courage to take the next step in creating this increasingly united Europe as recommended under the various treaties
det symbol på integration, som euroens succes repræsenterer, skal give os mod til at tage det næste skridt og skabe dette mere og mere forenede Europa, som det anbefales i de forskellige traktater,

The European Council in Helsinki had the courage to take certain decisions,
Det Europæiske Råd i Helsinki havde mod til at træffe nogle beslutninger, og jeg mener,

We are paying a tragic price for not having the courage to take certain decisions that,
Vi betaler en tragisk pris for ikke at have haft modet til at træffe visse beslutninger,

if we also show the courage to take a clear and unequivocal position, particularly on East Jerusalem.
vi også viser det fornødne mod til at indtage en klar og utvetydig holdning til specielt Østjerusalem.

If at the beginning of the Balkans crisis, dating back to the early 1990s, Europe had acted with common accord and with the courage to take unequivocal decisions as Yugoslavia began to break up,
Hvis Europa nemlig lige fra Balkankrisens begyndelse i starten af 90'erne havde handlet efter fælles aftale og med det nødvendige mod til at træffe nogle enslydende beslutninger, da Jugoslavien begyndte at gå i opløsning-

strength and courage to take the darkness of its fate
kraft og mod til at tage sin skæbnes mørke

And the courage to take the necessary steps to that end.
Og mod til også at tage nødvendige skridt.

We must have the courage to take their anger.
Vi må have modet til at udholde deres vrede.

One that no one else would have the courage to take on.
En, som ingen anden har modet til at tage.

They haven't got enough courage to take my trailer.
De tør ikke overtage min trailer.

I have been paying for it since. You didn't have the courage to take a chance.
Og lige siden har jeg betalt for, at du ikke turde tage chancen.

Blow the whole thing up instead? Do you have the courage to take your finger out of the dam?
Har du mod til at tage din finger op af dæmningen og sprænge det hele i luften i stedet for?

Do you have the courage to take your finger out of the dam,
Har du mod til at tage din finger op af dæmningen