COVERED BY DIRECTIVE - oversættelse til Dansk

• omfattet af direktiv
• dækket af direktiv
• omfattes af direktiv

Eksempler på brug af Covered by directive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Committee applauds the suggestion of the Commission to separate the additives covered by Directive 70/524/EEC into the two groups of"generic" and"high-tech.
ØSU bifalder Kommissionens forslag om at opdele de tilsætningsstoffer, der omfattes af direktiv 70/524/EØF, i to grupper, nemlig''generiske'' og''højteknologiske.

This dump, which contains hazardous substances covered by Directive 76/464(') as amended,
Dette depot, som indeholder farlige stoffer, der er omfattet af direktiv 76/464(') med tilhørende ændringer,

The sea and rail transport sectors have entered into specific negotiation on workers not covered by Directive 93/104/EC on the organisation of working time.
Sø- og jernbanetransportsektoren har indledt særlige forhandlinger om arbejdstagere, der ikke er omfattet af direktiv 93/104/EF om tilrettelæggelse af arbejdstiden.

In the case of certain species of seed covered by Directive 66/401/EEC, it should be permitted to certify seed of the first and second generations;
For visse frøarter, der er omfattet af direktiv 66/401/EØF, bør det være tilladt at certificere frø af første og anden generation;

In the case of certain species of seed covered by Directive 66/402/EEC, Member States should be permitted to restrict the certification of seed to that of the first generation;
For visse frøarter, der er omfattet af direktiv 66/402/EØF, bør medlemsstaterne have tilladelse til at begrænse certificeringen af frø til frø af første generation;

N m M a t t e r s covered by Directive 2004/38/EC as regards administrative formalitie s concerning i the free movement of persons and their residence.
M฀฀Områder, der er omfattet af direktiv 2004/38/EF, hvad angår administrative formaliteter vedrørende fri bevægelighed for personer og deres ophold.

Concerning substances covered by Directive 67/548/EEC, Member States do not have the right to adopt their own legislation on labelling.
For så vidt angår stoffer, der omfattes af direktiv 67/548/EØF, må medlemsstaterne ikke vedtage nationale retsbestemmelser om mærkning.

Whereas the epidemiological situation with respect to certain diseases not covered by Directive 82/894/EEC could present an additional threat to Community herds;
Den epidemiologiske situation med hensyn til visse sygdomme, der ikke er omfattet af direktiv 82/894/EOEF, kan indebaere en yderligere risiko for besaetningerne i Faellesskabet;

of the major and secondary elements covered by Directive 76/116/EEC shall follow the type designation.
der angiver indholdet af hoved- og sekundaer-bestanddele, som er omfattet af direktiv 76/116/EOEF, anfoeres efter typebetegnelsen.

Extension of these provisions to certain service contracts not already covered by Directive 90/531/EEC- summary 1.4.
Udvidelse af disse bestemmelser til også at omfatte visse indkøb af tjenesteydelser, som ikke allerede er omfattet af direktiv 90/531/EØF- resumé 1.4.

the active implantable devices covered by Directive 90/385/EEC(summary 1.9). 2.
in vitro diagnoser og aktive implantable anordninger, der er omfattet af direktiv 90/385/EØF(resumé 1.9). 2.

artists' paints covered by Directive 1999/45/EC.
d kunstnerfarver, der er omfattet af direktiv 1999/45/EF.

other than that covered by Directive 64/432/EEC.
at denne droevtygger/dette svin(a), der ikke er omfattet af direktiv 64/432/EOEF.

the Commission in the fields covered by Directive 2002/59/EC.
Kommissionen på det område, der er omfattet af direktiv 2002/59/EF.

the Commission in the field covered by Directive 2002/59/EC.
Kommissionen på det område, som er omfattet af direktiv 2002/59/EF.

Report from the Commission concerning negotia tions regarding access to third country markets in the fields covered by Directive 90/531/EEC: COM(93) 80; Bull.
Kommissionens beretning om forhandlingerne vedrørende adgang til markeder i tredjelande på de områder, der er omfattet af direktiv 90/531/EØF: KOM(93) 80 og Bull. 31993.

In this respect, it is noted that the proposed directive would concern all types of funds not covered by Directive 2009/.
Det bemærkes i den forbindelse, at direktivforslaget vedrører alle former for fonde, som ikke er omfattet af direktiv 2009/.

including the level covered by Directive 89/48.
herunder det uddannelsesniveau, der omfattes af direktiv 89/48/EØF.

rules of systems covered by Directive 98/26/EC, where the resolution authority.
påvirker anvendelsen af og reglerne for de systemer, der er omfattet af direktiv 98/26/EF, når afviklingsmyndigheden.

The quantitative information required under(a) to be made publicly accessible shall be limited to dangerous substances covered by Directive 67/548/EEC.
De kvantitative oplysninger, der skal gøres offentligt tilgænge- lige i henhold til litra a er begrænset til farlige stoffer, der er omfattet af direktiv 67/548/EØF.