Eksempler på brug af Decisive factor på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The scent encountered in a new car is a decisive factor for feeling comfortable inside it.
Den duft, man møder i en ny bil, er en afgørende faktor for, at man føler sig godt tilpas inden i den.In this field, too, the political will to act is a decisive factor in the full use of the instruments provided for in the TEU.
Også på dette område er den politiske vilje til at handle et afgørende element for den fulde udnyttelse af instrumenterne i TEU.But the decisive factor has been the increased scope for capital investment,
Men den afgà ̧rende faktor har været Collect reviews Clients tell us that opinion remain a decisive factor when choosing which professional to hire.
Klienter fortæller os at mening forblive en afgørende faktor, når de vælger hvilken professionel til at ansætte.We all doubtless agree that dialogue is a decisive factor in the democratic process.
Vi er utvivlsomt alle enige i, at dialogen er et afgørende element i den demokratiske procedure.The continuation of the socialist industrialization of our country- decisive factor for the development of the material
Fortsættelsen af vort lands socialistiske industrialisering- den afgørende factor for udviklingen af socialismens materielleThe decisive factor is that the masses have acquired a sense of their collective strength
Den afgà ̧rende faktor er, at masserne har opnået en fornemmelse for deres kollektive styrkeRecyclability may be a decisive factor in selecting materials if there are alternatives with equivalent properties.
Genanvendelighed bør være en afgørende faktor i udvælgelsen af materialer, hvis der er alternativer med tilsvarende egenskaber.a functioning infrastructure in the European Union is a decisive factor in the reasonable growth of prosperity.
En velfungerende infrastruktur i EU er en afgørende faktor for rimelig velstandsfremgang.by the workers declaring general strikes in the cities as the decisive factor.
guerillakrigen i sig selv, men med arbejdernes generalstrejker i byerne som den afgà ̧rende faktor.The success of the'better law-making' principle is not the only decisive factor here.
Den vellykkede gennemførelse af princippet om bedre lovgivning er ikke den eneste afgørende faktor her.Secondly, the political legitimacy of this mission must be a decisive factor in its success.
For det andet er denne missions politiske legitimitet en afgørende faktor for dens succes.advanced religion is often a decisive factor in cultural development;
avanceret religion er ofte en afgørende faktor for den kulturelle udvikling;The diversity that characterises us as Europeans has become a decisive factor in the lives of children.
Den mangfoldighed, der kendetegner os som europæere, er blevet en afgørende faktor i børns liv.reliable cooperation partner can be the decisive factor for your success with robotic solutions.
pålidelig samarbejdspartner kan være afgørende faktor til succes med robotløsninger.My second point is that we need to recognise that stability is not the only decisive factor.
Mit andet punkt er, at vi skal anerkende, at stabilitet ikke er den eneste afgørende faktor.Indeed, maintaining and strengthening the multicultural aspect of Europe is a decisive factor for its integration.
Bevarelsen og styrkelsen af det multikulturelle Europa er faktisk en afgørende faktor for den europæiske integration.Transport infrastructure is often the decisive factor for the location of regional investment,
Transportinfrastruktur er ofte af afgørende betydning for, hvor man vælger at foretage investeringer,The decisive factor for operational reliability is the difference in contrast between mark
The results of the study indicate that the dosage of mercury acquired is not the only decisive factor concerning whether symptoms are experienced.
Undersøgelsesresultaterne tyder på at kviksølvdosis ikke er den eneste faktor som afgør, om man får symptomer eller ej.
