DEDICATES - oversættelse til Dansk

• dedikerer
• indvier
• helliger
• vier

Eksempler på brug af Dedicates på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the charge to bring a new Church to life, Mr. Miscavige dedicates the Church of Scientology Orlando.
der stod i spidsen for at bringe denne nye kirke til live, indvier David Miscavige Scientology Kirken i Orlando.

And Svet dedicates her time and talents to take photos for the monthly newsletters.
Og Svet dedikerer sin tid og talenter til at tage billeder af de måneds- nyhedsbreve.

Mr. Miscavige's presence in Ireland's capital city marks the significance of the day, as he dedicates Dublin's new Church of Scientology and Community Centre.
David Miscaviges tilstedeværelse i Irlands hovedstad markerer betydningen af dagen, idet han indvier Dublins nye Scientology kirke og medborgercenter.

I know he only dedicates his books to people he really cares for.
så ved jeg, at han kun dedikerer sine bøger til folk, han holder af.

I know he only dedicates his books… Well,
Hyperaktiv fantasi eller ej, så ved jeg, at han kun dedikerer sine bøger til folk,

I know he only dedicates or not, to people he really cares for. his books… Well, overactive imagination.
Hyperaktiv fantasi eller ej, så ved jeg, at han kun dedikerer sine bøger til folk, han holder af.

With these words, he finally gives up all of his private loyalties, and dedicates himself fully to Big Brother.
Med disse ord endelig giver han op alle sine private loyaliteter, og dedikerer sig fuldt ud til Big Brother.

Already with us the bar vegetables have many fans- in America one dedicates the rhubarb even a whole festival.
Allerede hos os har bargrøntsagerne mange fans- i Amerika dedikerer man rabarberen endda en hel festival.

Mr. Miscavige officially dedicates the Church of Scientology Salt Lake City, joined by parishioners
David Miscavige indviede officielt Scientology Kirken Salt Lake City i følgeskab af de menighedsmedlemmer,

I know that Commissioner Ferrero dedicates all of her efforts- which are not inconsiderable- to this field.
Jeg ved, at kommissær Ferrero bruger alle sine kræfter- og det siger ikke så lidt- på området.

The‘Lifelong learning' programme dedicates EUR 1.2 billion for over 290 000 individual grants,
I handlingsprogrammet for livslang læring er der afsat 1,2 mia. EUR til over 290 000 individuelle legater, som giver mulighed for at arbejde

This annual report C consequently dedicates an important part to the measures taken by the Member States in this area.
I denne årsberetning Π er der derfor afsat en væsentlig plads til gennem gangen af medlemsstaternes foranstaltninger på området.

It was found that the Community industry dedicates equipment to the production of AHF
Det fandtes, EF-erhvervsgrenen afsætter udstyr til at fremstille husholdningsfolie af aluminium for at øge effektiviteten

If he who dedicates it will redeem his house,
Men vil den, der har helliget Huset, selv indløse det,

Nowadays she dedicates her time to her son Miguel(2002),
I dag bruger hun sin tid på sønnen Miguel(2002),

Each of these programmes, in part, dedicates resources to improving short-sea shipping, whether through better infrastructure or improved shipping routes.
Ihvert af disse programmer er en del af midlerne afsat tilatforbedre nærskibsfarten gennem forbedringer af infrastrukturen eller sejlruterne.

But if he dedicates his field after the Jubilee,
Helliger han den derimod i Tiden efter Jubelåret,

Nowadays she dedicates her time to her son Miguel(2002),
I dag bruger hun sin tid på sønnen Miguel(2002),

But if he dedicates his field after the Jubilee,
Men dersom han har helliget sin Ager efter Jubelaaret,

We are a group of proffessionals who dedicates since 1995 to make easy for the client to find this house,
Vi er en gruppe af mennesker, som siden 1995 er dedikeret til at fremme kunde finde hus, lejlighed