DEVELOPMENT WOULD - oversættelse til Dansk

• udvikling ville
• udvikling vil

Eksempler på brug af Development would på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It assumed that such a development would be met with a higher policy rate.
Dette viste at sådan en udvikling ville blive mødt med en forhøjelse af den pengepolitiske rente.

support the view that this economic development would be‘plausible.
det drejer sig om at underbygge opfattelsen af, at denne økonomiske udvikling ville være»plausibel«.

This EPA collection of Reports on the effects of rising sea levels details the deleterious effects such a development would have on civilization,
Denne EPA samling af rapporter om virkningerne af stigende vandstand beskriver de skadelige virkninger, en sådan udvikling ville have på civilisationen,

Even though the development would have been economically
Hvis planerne ikke var blevet kommunikeret så effektiv ud, så ville udviklingen nok have været økonomisk

that of the ministers defending an agriculture that promotes sustainable development would also be stronger within the Council if it were to be based on decisions taken in this place under the codecision procedure.
de ministres stemme, som forsvarer landbruget, og hvis stemme taler for en bæredygtig udvikling, ville også lyde stærkere i Rådet, hvis den kunne støtte sig på beslutninger truffet ved fælles beslutningstagning.

So, were the invisible balance of Mediterranean agriculture to be affected by the Spanish plans, such a development would not be supported by the Community,
Så hvis den usynlige balance i landbruget i Middelhavsområdet var berørt af de spanske planer, ville en sådan udvikling ikke blive støttet af Fællesskabet,

In any event, even if one of the Community producers concerned were excluded from the definition of the Community industry, as argued by the abovementioned parties, such a development would have not affected the overall conclusions on the situation of the Community industry.
Selv hvis en af de pågældende EF-producenter blev udelukket fra definitionen af erhvervsgrenen i Fællesskabet som ønsket af de ovennævnte parter, ville en sådan udvikling under alle omstændigheder ikke have påvirket de samlede konklusioner om EF-erhvervsgrenens situation.

this was not limited to Fair Trade- though I acknowledged the helpful role that the report on Fair Trade and development would play.
udviklingen, er retfærdige og sammenhængende politiske rammer","> var det ikke begrænset til fair trade- selv om jeg anerkendte den nyttige rolle, som beslutningen om retfærdig handel og udvikling ville spille.

This development would in turn cause an increase in imports of lower-priced downstream products from other third countries
Denne udvikling vil igen forårsage en stigning i importen af mere forarbejdede varer til lavere priser fra andre tredjelande

attached to the report, the I-EDN Group considers that such a development would be dangerous
vurderer Gruppen af Uafhængige for Nationernes Europa, at en sådan udvikling vil være farlig,

Any such development would threaten security of supply,
En sådan udvikling vil bringe forsyningssikkerheden i fare,

because that would mean that all the EU's money apart from funds put aside for foreign policy or research and development would belong to the cohesion policy.
det ville betyde, at alle EU's penge, bortset fra de midler, der er afsat til udenrigspolitik eller forskning og udvikling, ville tilhøre samhørighedspolitikken.

Such developments would pose upward risks to price stability.
En sådan udvikling ville resultere i opadrettede risici for prisstabiliteten.

These developments would be to the advantage of European patients.
Denne udvikling vil være til gavn for Europas patienter.

economic and environmental developments would represent a great challenge for any Council Presidency-
økonomiske og miljømæssige udvikling ville være en stor udfordring for ethvert formandskab,

To maintain a parity with the U.S. under those developments would have required an even larger share of industrial output going to the military.
At opretholde en ligestilling med amerikanske under disse udviklinger ville have krævet en endnu større andel af industriproduktionen vil til militæret.

To maintain a parity with the U.S. under those developments would have required an even larger share of industrial ouput going to the military.
At opretholde en ligestilling med amerikanske under disse udviklinger ville have krævet en endnu større andel af industriproduktionen vil til militæret.

Under current modelling, approximately 8 percent of new developments would be served by FttN technology by 2022.
Under de nuværende modellering, cirka 8 procent af den nye udvikling ville være tjent med FttN teknologi i 2022.

A program that supported these developments would benefit all Europeans
Et program til støtte af denne udvikling vil gavne alle europæere

Developments after the IP can only be taken into consideration if it can be demonstrated that these developments would make the results of the investigation unsuitable
Der kan kun tages hensyn til udviklingen efter undersøgelsesperioden, hvis det kan påvises, at en sådan udvikling vil gøre undersøgelsesresultaterne ubrugelige,