DICEY - oversættelse til Dansk

• risikabelt
• svært
• usikker
• skummelt
• farligt
• risikable
• risikabel

Eksempler på brug af Dicey på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Things got a little dicey, but we're going after Lucy.
Tingene blev lidt speget, men vi henter Lucy.

This is a little dicey.
Det er lidt risikabelt her.

did you eat something dicey last night?
eller spiste du noget dårligt i aftes?

Geopolitics here are dicey.
Verdenspolitik er usikkert her.

I think it could be a little dicey.
Det kan godt blive lidt indviklet.

It's gonna be pretty dicey after that.
Så bliver det lidt svært.

I know things got dicey.
Jeg ved, at tingene blev bøvlet.

It will be pretty dicey after that.
Så bliver det lidt svært.

It's dicey to get out on a limb with disturbances over Baffin Island.
Det er risikabelt at vove sig ud i en farlig situation med uroligheder over Baffin lsland.

We all know how dicey it becomes when we are exhausted doing something as simple as working on our computers.
Vi ved alle, hvor svært det bliver, når vi er udmattede ved at gøre noget så enkelt som at arbejde på vores computere.

It's dicey. He's up there,
Det er risikabelt, han er alene,

The Himalayan"Momos" just killed each other when things got dicey? Okay, so you think that.
Dræbte hinanden, når det blev farligt? Tror du altså, at momoerne fra Himalaya.

And making broad declarations about this generation is especially dicey, hollister shorts ebay, because they pride themselves on being unique.
Og gøre brede erklæringer om denne generation er især risikable, fordi de bryste sig af at være unik.

which is a very dicey proposition.
hvilket er en meget risikabel proposition.

which is a very dicey proposition.
hvilket er en meget risikabel proposition.

the user becomes dicey….
te user becomes dicey….

The deal was finalized on July 31, 2012, but Lederer explains how it got"very dicey" toward the end.
Aftalen blev færdiggjort d. 31. juli, 2012, men Lederer snakker om, at det blev"meget suspekt" mod slutningen.

The situation becomes particularly dicey where the winter storage contract contains a general waiver of recourse.
ramt af en brand. Særlig kritisk bliver det, når halejeren i aftalen om vinteropbevaring afviser at dække skader.

The talk is of dicey transactions, defects in the monitoring systems
Der tales om risikable transaktioner, mangler i kontrolsystemerne

Now this can get a little dicey for you because you don't want to confuse your customer
Nu er dette kan få lidt risikabel for dig, fordi du ikke ønsker at forvirre din kunde,