DIDN'T HAVE TO DO - oversættelse til Dansk

• behøvede ikke at gøre
• ikke have gjort
• behøver ikke at gøre
• havde ikke behøvet at lave

Eksempler på brug af Didn't have to do på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You didn't have to do that. You already gave us the money for the shop.
Men du har jo allerede givet os penge til butikken.

You didn't have to do this.
Du havde ikke behøvet det her.

Oh, Bill, you didn't have to do all this for me.
Åh, Bill, du havde da ikke behøvet at gøre alt det her for min skyld.

I know you didn't have to do that.
Du behøvede ikke gøre det.

You didn't have to do all this.
Du havde ikke behøvet at gøre alt det.

You didn't have to do that for me.
Det havde du ikke behøvet, at gøre for mig.

And you didn't have to do the dirty work.
Og du behøvede ikke gøre det beskidte arbejde.

You guys really didn't have to do this.
I havde virkelig ikke behøvet gøre dette.

You didn't have to do that!
Det havde du ikke behøvet at gøre! Hvad?

You didn't have to do this.
Det behøvede I ikke at gøre.

I know you didn't have to do this. yeah.
Du behøvede ikke gøre det her. Ja.

You didn't have to do this.
Du behøver ikke gøre det her.

I didn't have to do much, Janey.
Jeg behøvede ikke gøre så meget, Jane.

They didn't have to do more than say.
De behøvede ikke gøre andet end at sige.

You didn't have to do that.
Du havde ikke behøvet at sige sådan.

You guys didn't have to do this for me.
I havde ikke behøvet at gøre det for mig.

You didn't have to do it alone.
Du behøvede ikke gøre det alene.

I didn't have to do anything untoward.
Jeg måtte ikke gøre noget upassende.

You really didn't have to do this.
Du behøvede ikke gøre det her.

You didn't have to do this.
Du behøver ikke gøre dette.