DIDN'T TAKE LONG - oversættelse til Dansk

• tog ikke lang tid
• tog ikke længe
• varede ikke længe
• der gik ikke lang tid
• ikke tage lang tid

Eksempler på brug af Didn't take long på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Didn't take long.
Det tog ikke lang tid.

It didn't take long for gambling to become legal in many parts of the world.
Det tog ikke lang tid for gambling at blive lovligt i mange dele af verden.

It didn't take long for Vita Coco employees to begin searching for reliable alternatives- using Dropbox to share files with each other.
Det varede ikke længe, før Vita Cocos medarbejdere begyndte at lede efter pålidelige alternativer- og brugte Dropbox til at dele filer med hinanden.

It didn't take long to find what I was looking for,
Det tog ikke lang tid at finde, hvad jeg ledte efter,

It didn't take long for me to realize that, in order to make a good living,
Det varede ikke længe, før jeg forstod, at hvis jeg skulle tjene ordentligt på det,

It didn't take long before the piping hot dumplings were served
Der gik ikke lang tid før de rygende varme dumplings blev serveret

It didn't take long for me to have a change of heart,
Det tog ikke lang tid for mig at have en forandring i hjertet,

It didn't take long before we had lots of ideas
Det varede ikke længe, før vi havde masser af idéer

It didn't take long before he met a man dressed all in black and red.
Det tog ikke lang tid, før han mødte en mand klædt i sort og rød.

This idea quickly turned out to be fishy, as it didn't take long for cyber criminals to exploit the code for malicious operations.
Denne idé hurtigt viste sig at være suspekt, da det ikke tage lang tid for cyberkriminelle at udnytte koden for ondsindede operationer.

MORGANTON- It didn't take long for the new Burke County Sheriff to get to work after he was sworn in on Wednesday morning.
MORGANTON- det ikke tage lang tid for den nye Burke County Sheriff at få arbejde efter han blev taget i ed onsdag formiddag.

And when the novel was first published, it didn't take long for there to be even more questions asked.
Og da romanen udkom- varede det ikke længe, før der blev rejst flere spørgsmål.

Didn't take long to convince him I was a level 7 CS operative.
Det tog ikke lang tid at overbevise ham, at jeg var en niveau 7 CS agent.

It didn't take long before the piping hot dumplings were served
Der gik ikke lang tid før de rygende varme dumplings blev serveret

vice versa, although this didn't take long to get used to.
selv om dette ikke tage lang tid at vænne sig til.

This idea quickly turned out to be fishy, as it didn't take long for cyber criminals to exploit the code for malicious operations.
Denne idé hurtigt viste sig at være suspekt, da det ikke tage lang tid for cyberkriminelle at udnytte koden for ondsindede operationer.

It did not take long, I should have ordered four.
Det tog ikke lang tid, jeg burde have bestilt fire.

It doesn't take long.
Det behøver ikke tage lang tid.

And the accidents did not take long.
Og ulykkerne tog ikke lang tid.

It did not take long for us to light up the universe.
Det tog ikke længe, før vi oplyste universet.