DIFFER FROM EACH OTHER - oversættelse til Dansk

• afvige fra hinanden
• adskiller sig fra hinanden
• er forskellige fra hinanden
• afviger fra hinanden

Eksempler på brug af Differ from each other på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In parenting, the influence of each parent is based on rules that differ from each other.
Ved forældre er indflydelsen fra hver forælder baseret på regler, der adskiller sig fra hinanden.

you need to know what different types differ from each other.
du har brug for at vide, hvad forskellige typer adskiller sig fra hinanden.

The new models differ from each other by the length of their state-of-the-art pull-stroke blades:
De nye modeller adskiller sig hinanden i form af længden af deres avancerede trækskær:

especially since gifts differ from each other, which will delight women and men.
gaver er forskellige fra hinanden, hvilket vil glæde kvinder og mænd.

three belong to genera in which the sexes usually differ from each other, yet they have the sexes alike.
tretten Arter høre tre til Slægter, i hvilke Kjøn-nene i Almindelighed ere forskjellige fra hinanden, men hos disse ere Kjønnene ens.

Bronn also insists that distinct species never differ from each other only in single characters,
Bronn hævder ogsaa, at bestemt adskilte Arter aldrig afvige fra hinanden i nogle enkelte Karakterer,

retain to a certain degree the character of varieties; for they differ from each other by a less amount of difference than do the species of smaller genera.
bibeholde i en vis Grad Karakter af Varieteter; thi de afvige fra hinanden med et mindre Beløb af Forskjelligheder end de mindre Slægters Arter.

So you can have a billion different viruses that are all genetically identical, but they differ from each other based on their tips,
Så man kan gå ind og have en milliard forskellige virusser der alle er genetisk identiske, men de er forskellige fra hinanden baseret på deres spids,

even perhaps more than they differ from each other.
ja maaske endnu mere end de afvige fra hinanden indbyrdes.

differed considerably from both, even perhaps more than they differ from each other.
ja maaske endnu mere end de afviger fra hinanden[page] 299 indbyrdes.

those by which the species of the same genus differ from each other, be more variable than the generic characters in which they all agree?
Arts-karaktererne eller de, ved hvilke Arter af samme Slægt afvige fra hinanden, ere mere variable end Slægtskaraktererne?

Fisher's idea was to arrange an experiment as a set of partitioned sub-experiments that differ from each other in having one
Fisher's idé var at arrangere et eksperiment som et sæt af partitioneret sub-eksperimenter, der afviger fra hinanden i at have en eller flere faktorer

Bronn also insists that distinct species never differ from each other only in single characters,
Bronn hævder ogsaa, at bestemt adskilte Arter aldrig afviger fra hverandre i nogle enkelte Karakterer,

The new models differ from each other by the length of their state-of-the-art pull-stroke blades:
De nye modeller adskiller sig hinanden i form af længden af deres avancerede trækskær:

Through Moses and Christ it is not difficult to see that these two great beings were God's instruments for guiding mankind through two great epochs of life that differ from each other.
I kraft af Moses og Kristus er det ikke vanskeligt at se, at de to store væsener var Guds redskaber for menneskehedens førelse igennem to fra hinanden afvigende store livsepoker.

there are birds the sexes of which differ from each other in both their summer and winter plumage,
Sidste er der Fuglearter, hos hvilke de to Kjøn afvige fra hinanden i baade deres Sommer-

we must also leave room for the locally-orientated entrepreneurs who are active in the regions that differ from each other in their structural, cultural and demographic characteristics
de lokalt orienterede erhvervsdrivende, der er aktive i regioner, der med hensyn til struktur, kultur og demografi er forskellige fra hinanden, og derfor ikke for både det ene

retain to a certain degree the character of varieties; for they differ from each other by a less amount of difference than do the species of smaller genera.
bibe- holder i en vis Grad Karakter af Varieteter; thi de afviger fra hin- anden med et mindre Beløb af Forskelligheder end de mindre Slægters Arter.

including under this term several geographical races or sub-species, which differ from each other in the most trifling respects.
forskjellige geografiske Racer eller Underarter, som kun afvige fra hverandre i meget ubetydelige Ting.

genera of grasses differ from each other, a greater number of individual plants of this species of grass, including its modified descendants, would succeed in
Slægter af Græsser afvige fra hinanden, stadigt vare blevne udvalgte- et temmelig stort Antal Individer af denne Græsart,(dens modificerede Afkom medindbefattet)