DISCERN - oversættelse til Dansk

• skelne
• se
• skimte
• skelner
• ser
• skimter

Eksempler på brug af Discern på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We must discern what His perfect will is,
Vi må skelne mellem, hvad Hans perfekte vilje er,

Cannot you discern that God tolerates the persecution of the good by the wicked?
Kan du ikke se, at Gud tolererer forfølgelse af det gode med det onde?

You hypocrites! You discern the face of the heavens,
Du hyklere! Du skimte lyset af himlen,

mortal man cannot discern goodness, love,
kan dødelige mennesker ikke skelne godhed, kærlighed

Cannot you discern that such records in the Scriptures clearly show how the concept of the nature of God continued to grow from one generation to another?
Kan du ikke se, at sådanne optegnelser i skrifterne tydeligt viser, hvordan opfattelsen om Guds væsen fortsatte med at vokse fra den ene generation til den anden?

You discern the face of the heavens,
Du skimte lyset af himlen,

Cannot you discern that no two persons are likely to agree as to the punishment which would satisfy the demands of justice?
Kan du ikke se, at det er svært at finde to personer, der kan blive enige om den straf, som ville tilfredsstille retfærdighedens krav?

The astro scholar should use his discriminative intellect, discern from the afflictions of the planets the corresponding dhatu kopa
Astro scholar bør bruge sin diskriminerende Intellekt, skelne fra trængsler af planeterne den tilsvarende dhatu kopa

The Father is most certainly everywhere present, and we discern his presence by and through any and all of these diverse
Faderen er helt sikkert til stede alle vegne, og vi skelner hans tilstedeværelse ved og gennem enhver og alle af disse forskellige

While I could discern some audio, it was not intelligible,
Mens jeg kunne skimte nogle lyd, var det ikke forståelig,

You must discern and validate the process of channelling before you ever can believe this message.
I skal skelne og efterprøve processen med kanalisering, før I nogensinde kan tro dette budskab.

Does not mean there isn't one.- That we cannot discern a connection between the girl and this thing.
Mellem pigen og den tingest betyder ikke, at der ikke er en! At vi ikke kan se en forbindelse.

Some persons discern and interpret the golden rule as a purely intellectual affirmation of human fraternity.
Nogle mennesker ser og fortolker den gyldne regel kun som en intellektuel bekræftelse af det menneskelige broderskab.

What shall I say as I look ahead and discern what is about to befall me?
Hvad skal jeg sige, når jeg ser frem for mig, og skelner, hvad der er ved at ske for mig?

The apostles could discern only the certain note of final triumph in Jesus' declarations regarding the kingdom;
Apostlene kunne kun skimte den sikre tone i en endelige sejr af Jesu udtalelse om riget;

He could compare, discern and judge, and apply his understanding to objects used in his instruction.
Han kan sammenligne, skelne og bedømme og bruge det til ting, der blev brugt i hans uddannelse.

That we cannot discern a connection.
vi ikke kan se en forbindelse.

As I look upon you, I think I discern in your face the love of justice if not the desire to show mercy.
Når jeg ser på dig, tror jeg, jeg skimter kærlighed til retfærdighed i dit ansigt, hvis ikke ønsket om at vise barmhjertighed.

maybe if you can discern any flavor or not.
måske hvis du kan skimte en smag eller ej.

We say as well that third density consciousness can't discern light in a person
Vi siger også, at bevidstheden i tredje tæthed ikke kan skelne lys i en person