DISENGAGED - oversættelse til Dansk

• frakoblet
• deaktiveret
• slået fra
• uengagerede
• afbrudt
• frakobles
• koblet os
• trukket sig

Eksempler på brug af Disengaged på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

a shaped charge disengaged the wormhole.
brugte vi en formet ladning til at frakoble ormehullet.

They have disengaged the tractor.
De har udkoblet magnetstrålen.

Safety protocols have been disengaged.
Sikkerhedsforskrifter er ophævet.

Afterburner disengaged.
Afterburner slået fra.

fast and disengaged was no longer the trend.
alting skulle være let, hurtigt og uforpligtende.

In addition, the couplings have a very low power loss in the disengaged state.
Derudover har koblingerne et meget lavt effekttab i udkoblet tilstand.

morality are disengaged.
moral er frigjort.

True Bypass& Rugged Build Quality The Throttle Box has a true bypass which means you will maintain optimal signal clarity when the pedal is disengaged.
True Bypass& robuste byggekvalitet Boksen Throttle har en true bypass, hvilket betyder, at du vil vedligeholde optimale signal klarhed når pedalen er frakoblet.

And the four other countermeasures were disengaged! It was hit by a missile because the flares.
Og de 4 andre modforanstaltninger var slået fra! Det blev ramt af et misil fordi aflederne.

while the true bypass circuit ensures you will maintain optimum signal clarity when the pedal is disengaged.
den sande bypass circuit sikrer, at du vil vedligeholde optimale signal klarhed, når pedalen er frakoblet.

Alternatively, disengaged employees can suffocate culture,
Omvendt så kan uengagerede medarbejdere kvæle en kultur,

the four other countermeasures were disengaged!
de 4 andre modforanstaltninger var slået fra!

The Lunar offers the choice between buffered and true bypass for having a super clean signal path when your pedal is disengaged.
Lunar tilbyder valg mellem bufferet og true bypass for at have en super rene signalvejen, når din pedal er frakoblet.

Why are we so disengaged at work? Why do many employees feel miserable about their work life?
Hvorfor er vi så uengagerede i arbejdslivet? Hvorfor føler mange af os sig så elendigt til mode, når vi er på job?

We have disengaged Mr La Forge from the interface
Vi har afbrudt La Forge fra grænsefladen

True Bypass& Rugged Build Quality The Tone Burst has a true bypass which means you will maintain optimal signal clarity when the pedal is disengaged.
True Bypass& robuste byggekvalitet Den Tone Burst har en true bypass, hvilket betyder, at du vil vedligeholde optimale signal klarhed når pedalen er frakoblet.

The footswitch lets you access the alternate tone in an instant- perfect for live performance- while the hard bypass means your tone remains totally uncoloured when the pedal is disengaged.
Den footswitch lader dig adgang alternative tonen på et øjeblik- perfekt til live-optræden- mens hard bypass betyder din tone forbliver helt ufarvet Når pedalen er frakoblet.

we want you to know that we have never disengaged from you- never ever.
vil vi have jer til at vide, at vi aldrig har koblet os fra jer- aldrig nogensinde.

The Mercury offers the choice between buffered and true bypass for having a super clean signal path when your pedal is disengaged.
Kviksølv tilbyder valg mellem bufferet og true bypass for at have en super rene signalvejen, når din pedal er frakoblet.

When disengaged, it runs in true-bypass operation to deliver an uncoloured signal to your amplifier.
Når frakobles, kører det i true bypass operation til at levere en ufarvet signalet til din forstærker.