DOESN'T WORK FOR ME - oversættelse til Dansk

• virker ikke for mig
• fungerer ikke for mig
• arbejder ikke for mig

Eksempler på brug af Doesn't work for me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You see, that doesn't work for me.
Du ser, der ikke arbejde for mig.

which means he doesn't work for me anymore.
det betyder han ikke arbejder for mig mere.

That doesn't work for me.
Det er ikke i orden med mig.

It doesn't work for me.
Det virker ikke, jeg spiller ikke..

Yeah? Well, that doesn't work for me.
Det fungerer ikke for mig.

Option A doesn't work for me.
Det valg funker ikke for mig.

It doesn't work for me.
Det hjælper mig ikke.

Well, it doesn't work for me!
Jamen det går ikke an for mig.

This attitude doesn't work for me.
Denne attitude virker ikke på mig.

But the shrubbery looks…- This attitude doesn't work for me.- Elms.
Elmetræer.- Men buskadset ser…- Denne attitude virker ikke på mig.

See, Eugene… that simply doesn't work for me.
Ser du, Eugene… Sådan funker det ikke her.

That bullshit changing sides… It doesn't work for me.
Det fis med at ændre side… Det virker ikke med mig.

I'm afraid this afternoon doesn't work for me.
Jeg er bange for, i eftermiddag ikke passer mig.

I tried your suggest but it doesn't work for me: if I update an existing post it does not generate the translated version of the page.
Jeg prøvede dit foreslå, men det virker ikke for mig: hvis jeg opdatere en eksisterende post det ikke generere den oversatte version af siden.

It doesn't work for me like it does for you. Yeah, I tried that, but.
Det virker ikke for mig, som det gør for dig. Ja, det forsøgte jeg, men.

Gungi taught me, but it doesn't work for me the way it did for him. Trying.
Jeg prøver. Gungi lærte mig det, men det fungerer ikke for mig, som det gør for ham.

A mask doesn't work for me because I do the voiceover on a TV show called Love Island, right?
Og en maske virker ikke for mig, for jeg laver voiceover på et tv-show, der hedder Love Island, ikke?.

That may be okay for the others, but it just doesn't work for me.
Det er måske fint nok for de andre, men det virker ikke for mig.

They're just words. Now, that may be okay for the others, but it just doesn't work for me.
Det er måske fint nok for de andre, men det virker ikke for mig.

Next time, you might wanna hire someone who doesn't work for me and who isn't still mad at you for ratting him out.
Find nogen, der ikke arbejder for mig og er sure på dig næste gang.