DON'T HAVE TO EXPLAIN - oversættelse til Dansk

• behøver ikke forklare
• skal ikke forklare

Eksempler på brug af Don't have to explain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You don't have to explain.
Du behøver ikke forklare det.

Don't have to explain ything to o r.
Jeg behøver ikke forklare noget for hende.

You don't have to explain yourself to me, Madam President.
De behøver ikke at forklare Dem over for mig fru præsident.

You don't have to explain yourself to me, Merlin.
Du behøver ikke at forklare dig overfor mig, Merlin.

I don't have to explain my decisions to you.
Jeg behøver ikke at forklare mine beslutninger for dig.

Phyllis, you don't have to explain.
Du behøver ikke forklare det, Phyllis.

I don't have to explain myself.
Jeg behøver ikke at forklare det.

You don't have to explain to a traveler what the boss is doing.
De behøver ikke at redegøre for en handelsrejsende, hvad chefen foretager sig.

I don't have to explain my methods.
Jeg behøver ikke at forklare mine metoder til dig.

You don't have to explain.
Du behøver ikke at forklare det.

I don't have to explain myself.
Jeg behøver ikke at forklare mig.

You don't have to explain why you're having dinner with a midget.
Du behøver ikke forklare mig, hvorfor du spiser middag med en dværg.

I-I don't have to explain myself to you anymore, Juliette.
Jeg behøver ikke at forklare mig over for dig, Juliette.

I don't have to explain myself to you.
Jeg behøves ikke at forklare mig selv til dig.

I don't have to explain shit to you.
Jeg behøver ikke forklare mig.

Don't have to explain.
Du behøver ikke at forklare.

You don't have to explain anything to me.
Du behøver ikke at forklare dig for mig.

I know you don't have to explain.
Og du behøver ikke forklare det.

You don't have to explain my shit.
Du behøver ikke forklare det.

You don't have to explain it.
Du behøver ikke at forklare det.