DON'T IMAGINE - oversættelse til Dansk

• tror ikke
• ikke forestille mig
• nok ikke
• forestiller mig ikke
• tro ikke
• vel ikke

Eksempler på brug af Don't imagine på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Though I don't imagine there's many.
Men jeg tror ikke, der er mange som dig.

Though somehow I don't imagine that that's what this exercise is intended to accomplish.
Men jeg tror ikke, det er det, I vil opnå.

I don't imagine he would be too hard to find.
Jeg kan ikke tro, det er svært at finde ham.

I don't imagine you thought!
Jeg forestillede mig ikke, at du tænkte!

I don't imagine you're calling to thank me for the roses.
Du kontakter mig næppe for at takke mig for roserne.

I don't imagine what it would be to be responsible for something.
Jeg aner ikke, hvordan det er at have et ansvar.

I don't imagine I will be here very long.
Jeg forventer ikke at skulle blive her ret længe.

I don't imagine you employ any bee-free-ers, do you?
Jeg går ikke ud fra, at De også har bi-friere?

Don't imagine things.
Forestil dig ikke ting.

I don't imagine this is much of a consolation.
Det her er nok en ringe trøst.

Don't imagine she's ever coming back.
Tænk ikke, at hun nogensinde kommer tilbage.

No, don't imagine that!
Nej! Det skal du ikke forestille dig!.

No! No, don't imagine that!
Nej! Det skal du ikke forestille dig!

Don't imagine she's ever coming back!
Forestil dig ikke, at hun nogensinde kommer tilbage!

Don't imagine anything.
Forestil dig ikke noget.

I don't imagine you're calling to thank me for the roses. What an honor.
Hvilken ære. Du kontakter mig næppe for at takke mig for roserne.

I don't imagine I knew the word diligence at eight!
Jeg kendte næppe ordet flid som otteårig!

Though I don't imagine there's many.
Selvom jeg ikke kan forestille mig.

I don't imagine it cost a lot more than that exquisite pocket square you're sporting.
Men den kostede næppe mere end den udsøgte lommeklud, du bærer.

Though I don't imagine he will linger.
Jeg tror dog næppe, at han bliver her.