EFFICIENT FUNCTIONING - oversættelse til Dansk

• fungerer effektivt
• effektiv funktion
• fungere effektivt
• effektivt fungerende
• effektive funktion

Eksempler på brug af Efficient functioning på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

stabilisation schemes as they are important activities that assist the efficient functioning of markets.
disse aktiviteter er vigtige og bidrager til, at markederne fungerer effektivt.

In general, the ECB considers that for the smooth and efficient functioning of the market, it is important that adequate
ECB finder generelt, at af hensyn til markedets smidige og effektive funktion er det væsentligt, at passende

thus contributing to a better and more efficient functioning of the education system and to the improvement of quality of education.
kan bidrage til et bedre og mere effektivt fungerende uddannelsessystem og kan øge undervisningsniveauet.

which in turn plays a significant part in the safe and efficient functioning of securities clearing and settlement systems.
som igen er meget vigtig for, at værdipapirclearing- og- afviklingssystemerne kan fungere effektivt.

also on numerous other issues that are vital for the efficient functioning of the EU.
også på utallige andre områder, som er afgørende for EU's effektive funktion.

Japan respectively is a matter of importance to the efficient functioning of their respective markets and to trade between them.
Japan er af stor betydning for deres respektive markeders effektive funktion og for deres samhandel.

administrative support necessary to facilitate the efficient functioning of the Scientific Committees in compliance with the rules of procedure,
der er nødvendig for at sikre en effektiv arbejdsgang i de videnskabelige komitéer i overensstemmelse med forretningsordenen,

the environment while ensuring the efficient functioning of the internal market and stimulating innovation
det indre marked fungerer effektivt, at industriens muligheder for innovation forbedres,

comparability of financial statements and hence an efficient functioning of the Community capital market and of the Internal Market.
sammenlignelighed i forbindelse med årsregnskaber og at sikre, at Fællesskabets kapitalmarked og det indre marked fungerer effektivt.

Where appropriate for the efficient functioning of the Commission, appointing a Coordinator of Scientific Research,
Når det er relevant for, at kommissionen kan fungere effektivt, at udpege en forskningskoordinator, jf. stk. 2,

In accepting the renewal of the Fiscalis programme as a crucial instrument for the efficient functioning of the internal market, the European Parliament must
Når Europa-Parlamentet så godkender, at Fiscalis-programmet videreføres som et helt nødvendigt instrument for, at det indre marked kan fungere effektivt, må vi samtidig afgive et klart signal herom,

In my opinion, it is not more realistic to fight for one's own national prestige than to fight for the efficient functioning of the Union, and I would not say that huge numbers of European citizens came out to follow the naval battle fought by their leaders at Nice.
Jeg tror ikke, at det er mere realistisk at kæmpe for sin egen nationale prestige end at kæmpe for, at Unionen kan fungere effektivt, og jeg tror ikke, at de europæiske borgere mødte op i hobetal for at følge deres lederes søslag i Nice.

The Price System as a Mechanism for Using Knowledge provided marvelous insights into the role of the price system in the efficient functioning of an economy.
Hayek i hans essay, prisordning som en mekanisme til udnyttelse af viden omhandlet fantastisk indsigt i den rolle i det prissystem i en effektiv funktion af økonomien.

which are of crucial importance for the efficient functioning of payment and settlement systems,
som er af afgłrende betydning for effektivt fungerende betalings- og afviklingssystemer,

Catalyst action" shall mean any innovative action aimed at overcoming Community-relevant structural barriers in the market for freight transport which impede the efficient functioning of the markets, the competitiveness of short sea shipping, functioning of the freight transport chain;">
Katalysatorprojekt": en innovativ aktivitet med det sigte at overvinde EF-relevante strukturbarrierer på godstransportmarkedet, som hindrer markederne i at fungere effektivt, nærskibsfart, jernbanetransport og indlandsskibsfart i at konkurrere og/eller transportkæder, der gør brug af disse transportformer, i at fungere effektivt.

function of regulatory authorities, to ensure non-discrimination,"> effective competition and the efficient functioning of the gas and electricity market and in particular to oversee the
fungerer som regulerende myndigheder, for sikre, at der ikke sker forskelsbehandling, at der er reel konkurrence, og at"> markedet for gas og elektricitet fungerer effektivt, og navnlig for at overvåge den løbende anvendelse af bestemmelserne i direktiv 2003/54/EF

After robust crown slip design provides a convenient and efficient function adjustment.
Efter robust krone slip design giver en bekvem og effektiv funktion justering.

resin to offer the most efficient function.
harpiks til at tilbyde den mest effektive funktion.

Reviewing the efficient functioning and implementation of this Agreement; and.
Om denne aftale fungerer og gennemføres effektivt, og.

Rapid decision making is a necessary condition for the efficient functioning of the Union.
En hurtig beslutningstagning er et uomgængeligt krav, når det gælder om at sikre, at EU fungerer effektivt.