ELATION - oversættelse til Dansk

• opstemthed
• glæde
• opløftelse
• jubel
• elation

Eksempler på brug af Elation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

accomplished by a general feeling of elation.
sammen med en generel fà ̧lelse af opstemthed.

a feeling of elation and a blissful lightness replaced the severity of recent days.
følelsen af opstemthed og en salig lethed erstattet sværhedsgraden af de seneste dage.

Your old experiences will become like a bad dream although you will treasure those moments of pure joy and elation.
Jeres gamle oplevelser vil blive som en ond drøm, selv om I vil skatte øjeblikkene af ren glæde og opstemthed.

With high elation the Zionists saw the discomfiture of their“champion” of 1906, 1917 and 1939.
Med stor fornøjelse så zionisterne på valgnederlaget for deres"forsvarer" fra 1906, 1917 og 1939.

Casablanca- this is not a moment for elation.
dette er ikke tidspunktet til eufori.

You may alternate between joy and elation, which are the emotions of the new energy supported by the Angelic Fire,
I veksler måske mellem glæde og opstemthed, som er følelserne fra den nye energi understøttet af Engle-Ilden,

American DJ, Elation Professional Lighting,
amerikansk DJ, opstemthed professionel belysning,

satisfaction and elation that you want to repeat as often as possible.
tilfredshed og glæde, som du vil gentage så ofte som muligt.

The sudden Olympian elation which the glimpse gives,
Den pludselige Olympiske opløftelse som glimtet giver, den uvante følelse

what foul dust floated in the wake of his dreams that temporarily closed out my interest in the abortive sorrows and short-winded elation of men.
kølvandet på hans drømme, der midlertidigt lukket ud min interesse for de mislykkede sorger og korte omstændelige opstemthed af mænd.

We have all experienced on some rare occasion the feeling of elation in realising that we have enabled our listeners to see at a moment's galnce the whole architecture
Vi har alle oplevet på nogle sjælden lejlighed følelsen af elation i at opdage, at vi har aktiveret vores lyttere til at se på et øjeblik galnce hele arkitektur

sadness, elation or disappointment.
sorg, opstemthed eller skuffelse.

exhibiting considerable elation when successful at any undertaking.
gav udtryk for stor opstemthed, når et eller andet forehavende lykkes.

in great exultation and elation over their deliverance from bondage,
under stor jubel og i høj stemning over befrielsen fra slaveriet,

therefore avoid undue elation in prosperity, or undue depression in adversity.
Undgå derfor overdreven glæde ved medgang eller overdreven nedtrykthed ved modgang.

What is this but a fraction of a fraction of a moment?6.9.2.165• Mail• Listen 27 May 2016∫The sudden Olympian elation which the glimpse gives,
Hvad er det så andet end et fragment af et fragment af et øjeblik?6.9.2.165• Mail 27 maj 2016∫Den pludselige Olympiske opløftelse som glimtet giver, den uvante følelse af at kigge ud ad et vindue til en fuldkommen anderledes og helt igennem strålende verden af væren,

Designed specifically for the ELATION scenesetter controller,
Designet specielt til OPSTEMTHED scenesetter controller,

highly durable flight case that has been specifically designed to fit the ELATION scenesetter controller.
yderst slidstærkt flight case, der er specifikt designet til at passe OPSTEMTHED scenesetter controlleren.

Enjoy the elation of your conquest.
Enoy den opstemthed o youur conuuest.

It's… euphoria, elation… overconfidence, it's… hypoxia.
Hvad er der galt med mig? Det er… eufori, opstemthed… overmod.