ELSE'S FAULT - oversættelse til Dansk

• andres skyld
• andres fejl
• andens skyld
• andens fejl

Eksempler på brug af Else's fault på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Always someone else's fault.
Det er altid de andres skyld.

How it was everybody else's fault when he was clearly in the wrong.
Indviklede konspirationsteorier og… alt var andres skyld, selvom han tog fejl.

How it was everybody else's fault when he was clearly in the wrong.
Indviklede konspirationsteorier og… alt var andres skyld, selvom han tog fejl.

Evety time a patient croaks on him he says it's God's will or somebody else's fault.
Hver gang en patient smutter, siger han, det er Guds vilje eller en andens skyld.

of course this is everyone else's fault but theirs.
det er naturligvis alle andres skyld, men deres.

He says it's God's will or somebody else's fault. Every time a patient croaks on him.
Hver gang en patient smutter, siger han, det er Guds vilje eller en andens skyld.

Now you try to act like it's everyone else's fault, but it's all you.
Og nu lader du som om det er alle andres skyld. Men det er din egen skyld..

also that Reimage claims to be somebody else's fault says a lot.
Reimage hævder at være en andens skyld siger meget.

I am not saying that it is the EU's or anyone else's fault, but I am saying that we have failed to solve the most serious social problem,
Jeg siger ikke, at det er EU's eller nogen andens fejl, men jeg siger, at det ikke er lykkedes os at løse det alvorligste sociale spørgsmål,

So it's everybody else's fault but your own, right?
Det er alle andres skyld, ikke?

So it's everybody else's fault, right?
Det er alle andres skyld, ikke?

It is always somebody else's fault.
Det er altid andres fejl.

You froze, now it's everyone else's fault.
Du frøs fast, nu er det alle andres skyld.

and it's all everybody else's fault.
og det er alle andres fejl.

It's always someone else's fault, isn't it?
Det er altid en andens skyld, ikke?

It's always somebody else's fault.
Det er altid nogen andres skyld.

Anything happens, it's always somebody else's fault!
Hvis der sker noget, er det altid nogen andres fejl.

Of course, it's always someone else's fault.
Det er altid en andens skyld.- Naturligvis.

It is someone else's fault.
Det er en andens fejl.

It's always someone else's fault.
Det er altid nogen andres skyld.