ELSE'S PROBLEM - oversættelse til Dansk

• andens problem
• andres problem
• andres problemer
• andres hovedpine

Eksempler på brug af Else's problem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Then he's somebody else's problem.
Så er han en andens problem.

In another 10 minutes, you will be somebody else's problem.
Om ti minutter er du en andens problem.

All of a sudden, it 's somebody else's problem.
Pludselig er det en andens problem.

It 's always somebody else's problem!
Det er altid en andens problem!

It will be somebody else's problem.
Så bliver det andres problemer.

you're somebody else's problem.
er du en andens problem.

It will be somebody else's problem.
er det en andens problem.

All right. Make it somebody else's problem.
Okay. Så er det andres problemer.

In a few minutes, you will be somebody else's problem.
Om et par minutter er du en andens problem.

Michael Narrating You have to make everybody think you're someone else's problem.
Man skal få alle til at tro, at man er en andens problem.

And you will be somebody else's problem. We will be there in 30 or 40 minutes, Suit yourself.
Vi er der om 30-40 minutter, og så er du en andens problem.

then it is someone else's problem.
er andres problem.

Has it ever crossed your mind that it's everybody else's problem that they don't get along with you?
At det måske er de andres problem, at de ikke kan enes med dig?

Has it ever crossed your mind that it's everybody else's problem that they don't get along with you?
Har tanken strejfet dig, at det måske er de andres problem, at de ikke kan enes med dig?

But I'm scared that… one day I'll… close my eyes to all this and make it somebody else's problem.
Jeg er bange for, at jeg en dag vil se alt det her som en andens problem.

you can become someone else's problem.
så du bliver en andens problem.

you will be somebody else's problem.
så er du en andens problem.

After they cross your line, or are they just somebody else's problem then? Do you even care about what happens to the kids?
Når de går over grænsen, Tænker du på, hvad der sker med børnene, eller bliver de så en andens problem?

are they just somebody else's problem then? after they cross your line?
hvad der sker med børnene, eller bliver de så en andens problem?

a belief that every failing is someone else's problem, that someone else will solve it.
ens mangler er andres problem, eller at andre vil løse problemet..