ELSEWHERE IN THE WORLD - oversættelse til Dansk

• andre steder i verden
• andetsteds i verden
• i resten af verden
• andre steder på kloden

Eksempler på brug af Elsewhere in the world på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

you should use whatever influence you have elsewhere in the world to achieve that magic target of sixty to ensure that the statute of the International Criminal Court comes into force.
De bør anvende den indflydelse, De måtte have andetsteds i verden, på at nå dette magiske mål med de 60 for at sikre, at statutten for Den Internationale Straffedomstol bliver en realitet.

For the Union, we find ourselves in an institutional situation without equal elsewhere in the world: two Unions that have regional integration as their goal
EU befinder sig i en institutionel situation uden sidestykke i resten af verden- to unioner, der har regional integration som mål,

he will gladly sacrifice his international credibility- and we in the EU and others elsewhere in the world are meant to pay the price!
han med glæde vil ofre sin internationale troværdighed- og vi i EU og andre andetsteds i verden skal betale prisen!

in order for positive development to continue the European Union must show more initiative in further developing these energy sources both in Europe and elsewhere in the world.
den positive udvikling kan fortsætte, skal EU vise mere initiativ med hensyn til den videre udvikling af disse energikilder både i Europa og i resten af verden.

are being committed in Europe or elsewhere in the world.
der er blevet begået i Europa og andetsteds i verden.

create an atmosphere in your home with plants that grow wild elsewhere in the world.
skab stemning i boligen med planter, der er vildtvoksende andre steder på kloden.

That is why it is no longer possible to let constraints be placed on Europe which are not placed on our industrial competitors elsewhere in the world, in the shipbuilding sector as in many others.
Derfor er det ikke længere acceptabelt at lade Europa lide under problemer, som vores konkurrenter i resten af verden ikke har, på skibsværftsområdet og på andre områder.

also in the Asia-Pacific region and elsewhere in the world.
ligeledes i Sydøstasien og andetsteds i verden.

in parts of the former Soviet Union, and elsewhere in the world.
i dele af den tidligere Sovjetunion og andetsteds i verden.

Authorized Users for Promethean to process such Personal Information in the United States and elsewhere in the world.
autoriserede brugere til, at Promethean kan behandle de pågældende personoplysninger i USA og andetsteds i verden.

It is the latest in a whole succession of human rights abuses in Pakistan: growing religious intolerance- which we have just been hearing elsewhere in the world- the lack of a fair trial,
Det er den seneste i en lang række overtrædelser af menneskerettighederne i Pakistan i form af voksende religiøs intolerance- som vi netop har hørt om et andet sted i verden- mangel på retfærdig rettergang,

We have previously had nothing comparable and, elsewhere in the world or in other international or supranational institutions, there are, in fact, very few models of the kind
Vi har ikke haft noget lignende tidligere, og andre steder i verden eller i overnationale institutioner findes der rent faktisk meget få eksempler på den type instrumenter,

preventing us from speaking about combating corruption elsewhere in the world.
vi bliver derudover afskåret fra tale om bekæmpelse af korruption andre steder i verden.

economic collusion from which the FDLR continue to benefit in the region and elsewhere in the world, including in our Member States.
som FDLR fortsat nyder godt af fra regionen og fra andre steder af verden, herunder i vores medlemsstater.

European companies will slip through the net of this corporate social responsibility that Europe wishes to promote due to the conduct of their subsidiaries located elsewhere in the world.
vil de europæiske selskaber smutte gennem det net, som virksomhedernes sociale ansvar udgør, og som Europa ønsker at fremme på grund af opførslen hos datterselskaber andre steder i verden.

because that is the only way it would actually work without moving capital elsewhere in the world.
det er den eneste måde, den kan fungere på, uden at kapitalen flyttes til andre steder i verden.

A VPN is a tool that allows you to secure your network connection by sending your IP address to a secure server operated by the provider elsewhere in the world.
En VPN er et værktøj som gør det muligt at sikre din netværksforbindelse, ved at sende din IP-adresse til en sikker server, styret af udbyderen et andet sted i verden.

unlike many other historic districts elsewhere in the world, there are surprisingly few souvenir shops
i modsætning til mange historiske områder andre steder i verden, er der forbavsende få souvenirshops

there is a tiny delivery fee if you live elsewhere in the world, and right now you could presently buy 2 obtain 1 complimentary if you are considering using this item for a complete 2-month cycle, as advised.
der er en lille levering gebyr, hvis du bor et andet sted i verden, og lige nu kan du i øjeblikket få 2 få 1 omkostningseffektiv gratis, hvis du overvejer at bruge dette produkt til en fuld 2-måneders cyklus, som anbefalet.

there is a little shipping cost if you live elsewhere in the world, and currently you could currently buy 2 obtain 1 cost-free if you are thinking about utilizing this item for a full 2-month cycle, as recommended.
der er en lille levering omkostninger, hvis du bor et andet sted på kloden, og i øjeblikket kan du i øjeblikket købe 2 få 1 helt gratis, hvis du tænker på at udnytte denne post for en fuld 2-måneders mønster, som anbefalet.