ENOUGH TO CALL - oversættelse til Dansk

• nok til at kalde
• nok til at ringe
• nok at opfordre

Eksempler på brug af Enough to call på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would like to propose a toast to the Liddell family… whom I'm fortunate enough to call my friends.
Til familien Liddell, som jeg er heldig nok til at kalde mine venner.

I assure you that my social circle is sufficiently small that I would know anyone foolish enough to call themselves any such thing.
Min omgangskreds er så lille at jeg ville kende til alle, som er dumme nok til at kalde sig det.

Not high enough to call him positive, so it's below the limit that we detect.
Ikke højt nok til at kaldes positiv, så det er under vores grænse.

It's'Tammy Lee's beauty shop'… But I guess if Boyd's paranoid enough to call through all my contacts, the name of the salon would be the least of our problems.
Men hvis Boyd er paranoid nok til at ringe til alle mine kontakter, så er salonens navn det mindste problem.

In this case, the credit card holder is enough to call the bank and confirm that the operations were performed by him.
I dette tilfælde er kreditkortsindehaveren tilstrækkelig til at ringe til banken og bekræfte, at operationerne blev udført af ham.

It is not enough to call for improved governance,
Det er ikke nok at kræve forbedret styring

He entered the World Fighting Tournament in order to find an opponent skilled enough to call a rival.
Han meldte sig til World Fighting Tournament for at finde en modstander dygtig nok til at kalde sig hans rival.

Now, Mr. Jabez Wilson here has been good enough to call upon me this morning, and to begin a narrative which promises to be one of the most singular which I have listened to for some time.
Nu, Mr. Jabez Wilson her har været god nok til at kalde på mig i morges, og at begynder en fortælling, der lover at være en af de mest enestående, som jeg har lyttet til i nogen tid.

It is not enough to call on EU institutions to play an active role at the Hague conference to exert pressure to improve,
Det er ikke nok at opfordre EU-institutionerne til at spille en aktiv rolle inden for Haagerkonferencen og lægge pres på for at få forbedret,

I agree with Mrs Morgantini when she says that it is not enough to call for international law to be respected.
enig med fru Morgantini, når hun siger, at det ikke er nok at opfordre til overholdelse af international lov.

nobody's perfect enough to call every trade perfectly.
ingen er perfekt nok til at kalde hver handel perfekt.

Not enough to call me back.
Bare ikke godt nok til at ringe.

Not long enough to call me Mister.
Ikke længe nok til at blive kaldt"hr.

Just not enough to call me back.
Bare ikke godt nok til at ringe.

I don't have enough to call.
Jeg har ikke nok til det.

Did you scare the doctor enough to call in Joe?
Skræmte du doktoren nok til at få ham til at ringe til Joe?

I'm not sure we know enough to call it a gang war just yet.
Jeg er ikke sikker på, at vi ved nok til at kalde det en bandekrig, endnu.

I want to be sure that they like us enough to call 911.
det brænder skal de være venner nok til at ville ringe 112.

But, boys, now is the time where you make the decision to be man enough to call yourself soldiers.
Men drenge, det er nu…-- I skal beslutte jer om der er mand nok i jer, så I kan kalde jer for soldater.

All these points are reason enough to call on the Commission to undertake its own comprehensive study.
Alle disse punkter er tilstrækkelig begrundelse for at kræve, at Kommissionen udarbejder en selvstændig undersøgelse.