ENOUGH TO REMEMBER - oversættelse til Dansk

• nok til at huske

Eksempler på brug af Enough to remember på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is enough to remember that it is- a woman,
Det er nok til at huske, at det er- en kvinde,

But I'm probably not gonna be here long enough to remember your name. No offense.
Ikke for noget… men jeg bliver her nok ikke længe nok til at huske dit navn.

Do you think you could put your transitional phase on hold long enough to remember the rings?
Tror du, at du kan sætte din overgangsfase på pause… længe nok til at huske ringene?

You're not old enough to remember, but there was a time when every.
Du er ikke gammel nok til at huske det, men der var en gang, hvor alle.

What, did We not make your lives long enough to remember for whosoever would remember?.
Hvad, vi ikke gøre dit liv længe nok til at huske for den, som vil huske?.

My wife convinced me to write it all down… while I'm still young enough to remember.
Min kone har fået mig til at skrive det hele ned… mens jeg endnu er ung nok til at huske det.

it's not enough to remember the diopter indicators.
er det ikke nok at huske diopterindikatorerne.

Some of you are old enough to remember: he was the chairman of the House of Representatives
Nogle af jer er gamle nok til at huske det: han var formand for Repræsentanternes Hus,

Old enough to remember. How old?
Hvor gammel?- Gammel nok til at kunne huske det.

I am old enough to remember German intolerance towards Poles during the Second World War.
Jeg er gammel nok til at huske den tyske intolerance over for polakker under Anden Verdenskrig.

My friends, a man who's old enough to remember how 42nd Street used to be.
Kære venner. En mand, der er gammel nok til at huske- hvordan 42nd St. Så ud engang.

No offense, but I'm probably not gonna be here long enough to remember your name.
Ikke for noget… men jeg bliver her nok ikke længe nok til at huske dit navn.

Yes, I'm old. Old enough to remember the MCP when it was a chess program.
Ja, jeg er gammel nok til at huske, da MCP kun var et skakprogram.

No offense, long enough to remember your name. but I'm probably not gonna be here.
Det er ikke personligt, men jeg er her nok ikke længe nok til at huske dit navn.

While I'm still young enough to remember. My wife convinced me to write it all down.
Min kone har fået mig til at skrive det hele ned… mens jeg endnu er ung nok til at huske det.

When my parents died, I was old enough to remember all of it and young enough to understand none of it.
Og ung nok til ikke at forstå det. Da mine forældre døde, var jeg gammel nok til at huske det.

I'm also old enough to remember Watergate, Abscam,
Jeg er også gammel nok til at huske, Watergate, Abscam,

I am not old enough to remember the time when broadcasting was a state monopoly
Jeg er ikke gammel nok til at huske, da radio og tv var et statsmonopol, og for at være

If youre old enough to remember Arkanoid, congratulations:
Hvis du er gammel nok til at huske Arkanoid, tillykke: Du nærmer midaldrende,

Yet I retain enough to remember the sheer awe.
Dog husker jeg nok til at bevare den pure ærefrygt.