ENOUGH TO SURVIVE - oversættelse til Dansk

• nok til at overleve
• nok til at klare sig

Eksempler på brug af Enough to survive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not many are strong enough to survive an energy ball, Belthazor.
Få er stærke nok til at overleve en energikugle.

Good enough to survive 10 to 15 in the state pen?
Godt nok til at afsone 10- 15 år, i statsfængslet?

Karma comes into play only if the karmic impression is strong enough to survive.
Karma kommer kun i spil, hvis det karmiske aftryk er stærkt nok til at overleve.

Only a farmer's dumb enough to get froze and tough enough to survive it.
Kun en bonde er dum nok til at blive frossen og sej nok til at overleve det.

Easily enough to survive a week's worth of commuting with the noise cancelling on.
Let nok til at overleve en uges pendling med støjreducerende på.

And tough enough to survive it. Only a farmer's dumb enough to get froze.
Kun en bonde er dum nok til at blive frossen og sej nok til at overleve det.

are you skillful enough to survive them all.
er du dygtig nok til at overleve dem alle.

The archipelago's mild climate allows the shoots to grow big enough to survive the winter.
Øgruppens milde klima tillader skuddene at vokse sig store nok til at overleve vinteren.

though not enough to survive giving birth to him.
spirituel udøver, men hun overlevede ikke at føde ham.

She was a powerful practitioner… though not enough to survive giving birth to him.
Men hun overlevede ikke at føde ham.

powerful and rugged enough to survive even the harshest industrial environment.
kraftfulde og robuste nok til at overleve selv i de mest barske industrimiljøer.

I only saw it as broken, so I made sure I had enough to survive in it.
Jeg så den kun som ødelagt. Så jeg sikrede mig, jeg havde nok til at overleve i den.

His mind is the only one fast enough to survive the linking process without any harm.
Hans sind er det eneste, der er hurtigt nok til at linke op uden skade.

yet tough enough to survive the roughest gigs.
endnu hård nok til at overleve de hårdeste jobs.

Because the nation needs to be strong enough to survive it. Immigration is the true test of a nation.
For nationen skal være stærk nok, hvis den skal overleve. Indvandring er en sand prøvelse for nationen.

But at this point, he's not strong enough to survive the procedure. They wanna put a balloon pump in, No.
De vil give ham en ballonudvidelse, men på nuværende tidspunkt er han ikke stærk nok til at overleve. Nej.

if she's lucky enough to survive the experience… she may actually reproduce.
hun er heldig nok til at overleve oplevelsen… Hun kan faktisk reproducere.

And if you are unfortunate enough to survive her bite… you will be left in agonizing pain for the rest of your life.
Og hvis du er uheldig nok til at overleve hendes bid… vil du blive efterladt med en ubeskrivelig smerte resten af dit liv.

You must be careful and fast enough to survive! Monsters' DenMonsters DenCreate a party of up to four heroes, from five distinct character classes.
Du skal være forsigtig og hurtig nok til at overleve! monstre'Denmonstre'DenOpret en gruppe på op til fire helte, fra fem forskellige karakter klasser.

I am never going to be strong enough to survive this moment in my life if I don't do it on my own. Christian, Sean.
Jeg vil aldrig være stærk nok til at overleve det her øjeblik i mit liv… hvis jeg ikke gør det alene. Christian, Sean.